Chinese Word: 付诸实施 - Talking Chinese English Dictionary

to put into practice; to carry out (idiom)

1		tā men 他们 bǎ 把 jì huà 计划 fù zhū shí shī 付诸实施 le 了 ma 吗？ Have they put their plan into practice?
2		kě shì 可是 yǒu shí hou 有时候 zhè 这 shì 是 gè 个 nán yǐ 难以 fù zhū shí shī 付诸实施 de 的 jiàn yì 建议。 But that' s hard advice to put into practice sometimes.
3		zài 在 zhuān lì jú 专利局， wǒ men 我们 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 de 的 xiǎng fǎ 想法 méi yǒu 没有 fù zhū shí shī 付诸实施。 In the Patent Office, we still have millions of ideas that are free for use.
4		dàn 但 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 bú huì 不会 zài 在 shù yuè 数月 nèi 内 fù zhū shí shī 付诸实施， kě néng 可能 dào 到 le 了 chūn tiān 春天 shí xíng 实行。 However, the system won' t be implemented for a fewmonths - likely in the spring.
5		guò qù 过去 de 的 liù gè yuè 六个月 lǐ 里， wǒ 我 kāi shǐ 开始 bǎ 把 zhè ge 这个 sī xiǎng 思想 fù zhū shí shī 付诸实施 zài 在 yì xiē 一些 xiǎo shì 小事 shàng miàn 上面。 In the past six months, I' ve put this philosophy into practice in scores of little ways.

1		tā men 他们 bǎ 把 jì huà 计划 fù zhū shí shī 付诸实施 le 了 ma 吗？ Have they put their plan into practice?
2		kě shì 可是 yǒu shí hou 有时候 zhè 这 shì 是 gè 个 nán yǐ 难以 fù zhū shí shī 付诸实施 de 的 jiàn yì 建议。 But that' s hard advice to put into practice sometimes.
3		zài 在 zhuān lì jú 专利局， wǒ men 我们 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 de 的 xiǎng fǎ 想法 méi yǒu 没有 fù zhū shí shī 付诸实施。 In the Patent Office, we still have millions of ideas that are free for use.
4		dàn 但 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 bú huì 不会 zài 在 shù yuè 数月 nèi 内 fù zhū shí shī 付诸实施， kě néng 可能 dào 到 le 了 chūn tiān 春天 shí xíng 实行。 However, the system won' t be implemented for a fewmonths - likely in the spring.
5		guò qù 过去 de 的 liù gè yuè 六个月 lǐ 里， wǒ 我 kāi shǐ 开始 bǎ 把 zhè ge 这个 sī xiǎng 思想 fù zhū shí shī 付诸实施 zài 在 yì xiē 一些 xiǎo shì 小事 shàng miàn 上面。 In the past six months, I' ve put this philosophy into practice in scores of little ways.