Chinese Word: 付之一炬 - Talking Chinese English Dictionary

to put to the torch (idiom); to commit to the flames; to burn sth down deliberately

1		wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 她 hěn 很 xiǎng 想 bǎ 把 wǒ men 我们 de 的 fáng zi 房子 fù zhī yí jù 付之一炬。 I think she would like to burn our houses down.
2		shèng nù 盛怒 zhī xià 之下， tā 他 qiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 shǒu gǎo 手稿 dōu 都 fù zhī yí jù 付之一炬。 In a fury, he consigned all his manuscripts to the flames.
3		wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作 yǔ 与 jī xù 积蓄 dōu 都 sì hū 似乎 fù zhī yí jù 付之一炬 le 了。 All of my hard-work and savings was seemingly for nothing.
4		yīng sù 罂粟 zhòng zhí hù 种植户 de 的 fù rú 妇孺 men 们 yòng 用 shí tou 石头 xí jī 袭击 tā 他 de 的 jǐng yuán 警员， tā 他 yòng lái 用来 chǎn chú 铲除 yīng sù 罂粟 de 的 tuō lā jī 拖拉机 bèi 被 fù zhī yí jù 付之一炬。。 Women and children of poppy farmers have hurled stones at his policemen. One of his eradication tractors was torched.
5		sāi nà hé pàn 塞纳河畔 de 的 dù 杜 yī lēi 伊勒 lǐ 里 gōng 宫， tā 它 zài 在 1871年 bèi 被 bā lí 巴黎 gōng shè 公社 fù zhī yí jù 付之一炬 He lived in the Tuileries palace along the Seine, which was burned in 1871 during the commune.

1		wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 她 hěn 很 xiǎng 想 bǎ 把 wǒ men 我们 de 的 fáng zi 房子 fù zhī yí jù 付之一炬。 I think she would like to burn our houses down.
2		shèng nù 盛怒 zhī xià 之下， tā 他 qiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 shǒu gǎo 手稿 dōu 都 fù zhī yí jù 付之一炬。 In a fury, he consigned all his manuscripts to the flames.
3		wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作 yǔ 与 jī xù 积蓄 dōu 都 sì hū 似乎 fù zhī yí jù 付之一炬 le 了。 All of my hard-work and savings was seemingly for nothing.
4		yīng sù 罂粟 zhòng zhí hù 种植户 de 的 fù rú 妇孺 men 们 yòng 用 shí tou 石头 xí jī 袭击 tā 他 de 的 jǐng yuán 警员， tā 他 yòng lái 用来 chǎn chú 铲除 yīng sù 罂粟 de 的 tuō lā jī 拖拉机 bèi 被 fù zhī yí jù 付之一炬。。 Women and children of poppy farmers have hurled stones at his policemen. One of his eradication tractors was torched.
5		sāi nà hé pàn 塞纳河畔 de 的 dù 杜 yī lēi 伊勒 lǐ 里 gōng 宫， tā 它 zài 在 1871年 bèi 被 bā lí 巴黎 gōng shè 公社 fù zhī yí jù 付之一炬 He lived in the Tuileries palace along the Seine, which was burned in 1871 during the commune.