Chinese Word: 人民法院 - Talking Chinese English Dictionary

people's court (of law); people's tribunal

1		gāo jí 高级 rén mín fǎ yuàn 人民法院 jué dìng 决定 fù shěn 复审 zhè 这 zhuāng 桩 xíng shì 刑事 àn jiàn 案件。 The higher people's court decided to rehear this criminal case.
2		yǒu 有 tè shū 特殊 qíng kuàng 情况 de 的， rén mín fǎ yuàn 人民法院 kě yǐ 可以 yán cháng 延长 sù sòng 诉讼 shí xiào 时效 qī jiān 期间。 Under special circumstances, the people's court may extend the limitation of action.
3		bèi 被 yāo qǐng 邀请 de 的 dān wèi 单位 hé 和 gè rén 个人， yīng dāng 应当 xié zhù 协助 rén mín fǎ yuàn 人民法院 jìn xíng 进行 tiáo jiě 调解。 The units or individuals invited shall assist the people's court in conciliation.
4		zhòng cái tíng 仲裁庭 jù jué 拒绝 chóng xīn 重新 zhòng cái 仲裁 de 的， rén mín fǎ yuàn 人民法院 yīng dāng 应当 cái dìng 裁定 huī fù 恢复 chè xiāo 撤销 chéng xù 程序。 If the arbitration tribunal refuses to re-arbitrate, the people's court shall rule to resume the cancellation procedure.
5		chè xiāo 撤销 cái jué 裁决 de 的 shēn qǐng 申请 bèi 被 cái dìng 裁定 bó huí 驳回 de 的， rén mín fǎ yuàn 人民法院 yīng dāng 应当 cái dìng 裁定 huī fù 恢复 zhí xíng 执行。 If the people's court overrules the application for cancellation of an award, it shall rule to resume enforcement.

1		gāo jí 高级 rén mín fǎ yuàn 人民法院 jué dìng 决定 fù shěn 复审 zhè 这 zhuāng 桩 xíng shì 刑事 àn jiàn 案件。 The higher people's court decided to rehear this criminal case.
2		yǒu 有 tè shū 特殊 qíng kuàng 情况 de 的， rén mín fǎ yuàn 人民法院 kě yǐ 可以 yán cháng 延长 sù sòng 诉讼 shí xiào 时效 qī jiān 期间。 Under special circumstances, the people's court may extend the limitation of action.
3		bèi 被 yāo qǐng 邀请 de 的 dān wèi 单位 hé 和 gè rén 个人， yīng dāng 应当 xié zhù 协助 rén mín fǎ yuàn 人民法院 jìn xíng 进行 tiáo jiě 调解。 The units or individuals invited shall assist the people's court in conciliation.
4		zhòng cái tíng 仲裁庭 jù jué 拒绝 chóng xīn 重新 zhòng cái 仲裁 de 的， rén mín fǎ yuàn 人民法院 yīng dāng 应当 cái dìng 裁定 huī fù 恢复 chè xiāo 撤销 chéng xù 程序。 If the arbitration tribunal refuses to re-arbitrate, the people's court shall rule to resume the cancellation procedure.
5		chè xiāo 撤销 cái jué 裁决 de 的 shēn qǐng 申请 bèi 被 cái dìng 裁定 bó huí 驳回 de 的， rén mín fǎ yuàn 人民法院 yīng dāng 应当 cái dìng 裁定 huī fù 恢复 zhí xíng 执行。 If the people's court overrules the application for cancellation of an award, it shall rule to resume enforcement.