Chinese Word: 亮出 - Talking Chinese English Dictionary

to suddenly reveal; to flash (one's ID, a banknote etc)

1		yì qún 一群 shì wēi zhě 示威者 liàng 亮 chū 出 le 了 zhī chí 支持 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 qí hào 旗号。 A group of people were expressing their support for the Palestinian people.
2		jié kè 杰克 liàng 亮 chū 出 le 了 tā 他 de 的 zhèng jiàn 证件， chēng 称 zì jǐ 自己 shì 是 zài 在 zhuī jī 追击 xián fàn 嫌犯。 Jack flashes his badge and tells her he' s after a suspect.
3		rán hòu 然后 hǎi dào men 海盗们 jiù 就 bǎ 把 jiǎ 假 qí zi 旗子 lā 拉 xià lai 下来， liàng 亮 chū 出 tā men 他们 de 的 zhēn miàn mù 真面目。 Then the pirates pulled down the false flag, and showed their true colors.
4		tā 他 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 yā 押 xià 下 dǔ zhù 赌注， yào 要 ràng 让 tā 他 liàng 亮 chū 出 dǐ pái 底牌， gòng hé dǎng 共和党 rén 人 bì xū 必须 wàn fēn 万分 xiǎo xīn 小心。 He is placing the bets now and Republicans must be very careful about calling his bluff.
5		zài 在 fā biǎo 发表 guó qíng 国情 zī wén 咨文 jiǎng huà 讲话 zhī qián 之前， ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 liàng 亮 chū 出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ tí 主题： jìng zhēng lì 竞争力。 In advance of the State of the Union, President Obama has telegraphed his main theme: competitiveness.

1		yì qún 一群 shì wēi zhě 示威者 liàng 亮 chū 出 le 了 zhī chí 支持 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 qí hào 旗号。 A group of people were expressing their support for the Palestinian people.
2		jié kè 杰克 liàng 亮 chū 出 le 了 tā 他 de 的 zhèng jiàn 证件， chēng 称 zì jǐ 自己 shì 是 zài 在 zhuī jī 追击 xián fàn 嫌犯。 Jack flashes his badge and tells her he' s after a suspect.
3		rán hòu 然后 hǎi dào men 海盗们 jiù 就 bǎ 把 jiǎ 假 qí zi 旗子 lā 拉 xià lai 下来， liàng 亮 chū 出 tā men 他们 de 的 zhēn miàn mù 真面目。 Then the pirates pulled down the false flag, and showed their true colors.
4		tā 他 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 yā 押 xià 下 dǔ zhù 赌注， yào 要 ràng 让 tā 他 liàng 亮 chū 出 dǐ pái 底牌， gòng hé dǎng 共和党 rén 人 bì xū 必须 wàn fēn 万分 xiǎo xīn 小心。 He is placing the bets now and Republicans must be very careful about calling his bluff.
5		zài 在 fā biǎo 发表 guó qíng 国情 zī wén 咨文 jiǎng huà 讲话 zhī qián 之前， ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 liàng 亮 chū 出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ tí 主题： jìng zhēng lì 竞争力。 In advance of the State of the Union, President Obama has telegraphed his main theme: competitiveness.