Chinese Word: 亡命之徒 - Talking Chinese English Dictionary

runaway (idiom); desperate criminal; fugitive

1		zhè xiē 这些 wáng mìng zhī tú 亡命之徒 bì jiāng 必将 shòu dào 受到 fǎ lǜ 法律 de 的 chéng fá 惩罚。 These desperadoes will certainly be punished by the law.
2		shàng àn 上岸 shēn rù 深入 nèi dì 内地， jiù 就 dé 得 duǒ bì 躲避 yě mán rén 野蛮人 hé 和 wáng mìng zhī tú 亡命之徒。 Inland there were savages and outlaws to avoid.
3		rú jīn 如今 de 的 měng hǔ 猛虎 zǔ zhī 组织 yǐ 已 shì 是 yī huǒ 一伙 wáng mìng zhī tú 亡命之徒 …… bù zhī dào 不知道 tā men 他们 huì 会 gān 干 xiē 些 shén me 什么。 The LTTE are desperate today... There is no telling what they could do.
4		yì xiē 一些 zhōng guó 中国 de 的 bāng jiāo 邦交 huǒ bàn 伙伴， xiàng 像 jīn bā bù wéi 津巴布韦 hé 和 sū dān 苏丹， jiǎn zhí 简直 shì 是 guó jì shàng 国际上 de 的 wáng mìng zhī tú 亡命之徒。 Some Chinese associates, such as Zimbabwe or Sudan, are international outlaws.
5		tā men 他们 shì 是 wáng mìng zhī tú 亡命之徒， yīn wèi 因为 tā men 他们 de 的 wén huà 文化 bù 不 zūn zhòng 尊重 shēng mìng 生命， zì yóu 自由 hé 和 zhuī qiú xìng fú 追求幸福 de 的 jià zhí guān 价值观。 Such endeavors typify their nature, as their culture still does not value the principles of life, liberty and pursuit of happiness.

1		zhè xiē 这些 wáng mìng zhī tú 亡命之徒 bì jiāng 必将 shòu dào 受到 fǎ lǜ 法律 de 的 chéng fá 惩罚。 These desperadoes will certainly be punished by the law.
2		shàng àn 上岸 shēn rù 深入 nèi dì 内地， jiù 就 dé 得 duǒ bì 躲避 yě mán rén 野蛮人 hé 和 wáng mìng zhī tú 亡命之徒。 Inland there were savages and outlaws to avoid.
3		rú jīn 如今 de 的 měng hǔ 猛虎 zǔ zhī 组织 yǐ 已 shì 是 yī huǒ 一伙 wáng mìng zhī tú 亡命之徒 …… bù zhī dào 不知道 tā men 他们 huì 会 gān 干 xiē 些 shén me 什么。 The LTTE are desperate today... There is no telling what they could do.
4		yì xiē 一些 zhōng guó 中国 de 的 bāng jiāo 邦交 huǒ bàn 伙伴， xiàng 像 jīn bā bù wéi 津巴布韦 hé 和 sū dān 苏丹， jiǎn zhí 简直 shì 是 guó jì shàng 国际上 de 的 wáng mìng zhī tú 亡命之徒。 Some Chinese associates, such as Zimbabwe or Sudan, are international outlaws.
5		tā men 他们 shì 是 wáng mìng zhī tú 亡命之徒， yīn wèi 因为 tā men 他们 de 的 wén huà 文化 bù 不 zūn zhòng 尊重 shēng mìng 生命， zì yóu 自由 hé 和 zhuī qiú xìng fú 追求幸福 de 的 jià zhí guān 价值观。 Such endeavors typify their nature, as their culture still does not value the principles of life, liberty and pursuit of happiness.