Chinese Word: 于事无补 - Talking Chinese English Dictionary

于 yú 事 shì 无 wú 补 bǔ (Trad.: 於事無補)

unhelpful; useless

1		fā chóu 发愁 yú shì wú bǔ 于事无补。 Fretting about it won't help.
2		kù cún liáng 库存量 de 的 kuài sù 快速 xuē jiǎn 削减 hé 和 xìn dài 信贷 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 lín shí 临时 jī biàn 畸变 yú shì wú bǔ 于事无补。 A rapid rundown in inventories and temporary distortions in credit markets (see article) have not helped.
3		bù 不， bù 不， wǒ 我 bù néng 不能 zé guài 责怪 zì jǐ 自己， zhè yàng 这样 fēi dàn 非但 yú shì wú bǔ 于事无补， yě 也 bāng 帮 bù 不 le 了 jī sī 基斯。 No, no, I can't blame myself, that won't help matters. That won't help Keith.
4		rú guǒ 如果 nǐ 你 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 fāng fǎ 方法 jiù 就 yǒu 有 wèn tí 问题， huā fèi 花费 zài 再 duō 多 de 的 shí jiān 时间 yě 也 shì 是 yú shì wú bǔ 于事无补。 More studying time won' t help if the way you are studying is flawed to begin with.
5		yīn cǐ 因此， běi hán 北韩 yīng dāng 应当 bǎ 把 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 zài 在 zì jǐ 自己 zuò chū 作出 de 的 chéng nuò 承诺 shàng 上， ér 而 bú shi 不是 fā chū 发出 yú shì wú bǔ 于事无补 de 的 yán lùn 言论。 So they should focus on those commitments that they have made rather than statements that are not particularly helpful.

1		fā chóu 发愁 yú shì wú bǔ 于事无补。 Fretting about it won't help.
2		kù cún liáng 库存量 de 的 kuài sù 快速 xuē jiǎn 削减 hé 和 xìn dài 信贷 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 lín shí 临时 jī biàn 畸变 yú shì wú bǔ 于事无补。 A rapid rundown in inventories and temporary distortions in credit markets (see article) have not helped.
3		bù 不， bù 不， wǒ 我 bù néng 不能 zé guài 责怪 zì jǐ 自己， zhè yàng 这样 fēi dàn 非但 yú shì wú bǔ 于事无补， yě 也 bāng 帮 bù 不 le 了 jī sī 基斯。 No, no, I can't blame myself, that won't help matters. That won't help Keith.
4		rú guǒ 如果 nǐ 你 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 fāng fǎ 方法 jiù 就 yǒu 有 wèn tí 问题， huā fèi 花费 zài 再 duō 多 de 的 shí jiān 时间 yě 也 shì 是 yú shì wú bǔ 于事无补。 More studying time won' t help if the way you are studying is flawed to begin with.
5		yīn cǐ 因此， běi hán 北韩 yīng dāng 应当 bǎ 把 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 zài 在 zì jǐ 自己 zuò chū 作出 de 的 chéng nuò 承诺 shàng 上， ér 而 bú shi 不是 fā chū 发出 yú shì wú bǔ 于事无补 de 的 yán lùn 言论。 So they should focus on those commitments that they have made rather than statements that are not particularly helpful.