FEEDBACK

Meaning of 争风吃醋

Lookup via: Pinyin | Radicals
争 zhēng 风 fēng 吃 chī 醋 cù (Trad.: 爭風吃醋)
to rival sb for the affection of a man or woman; to be jealous of a rival in a love affair
Related Words
Example Sentences
1
有两个家伙围绕着这个女人竞相角逐
,
争风吃醋
。
Two guys tried to beat each other's time around the woman.
2
可能
,
已经过了跟其他年轻人比时尚
,
比潮流
,
争风吃醋
、
要强好斗的年纪
。
Maybe, I am already passed the age as a teenager, no more desire to compete which is more edge or fashionable;
3
报纸对她们的一举一动紧追不舍
,
如衣著
、
血拼
、
狂饮
、
奢宴
,
以及争风吃醋
。
Newspapers report breathlessly on their outfits, shopping outings, drinking sprees , dinner reservations and competitive habits.
4
我希望有一个对我性专一的老婆
,
这样我就不会因为争风吃醋而影响学业了
。
I want a wife who will remain sexually faithful to me so that I do not have to clutter up my intellectual life with jealousies.
5
郭先和姚一的哥们兼奴隶关系
,
他们两个人之间的争风吃醋
,
现实中太多见了
。
It's quite often to see that the two person like Guoxian and Yaoyi, who are not only buddies but also master and slave, they are arguing or quarrel because of jealous.