Chinese Word: 乡巴佬 - Talking Chinese English Dictionary

(derog.) villager; hick; bumpkin

1		duì 对 ya 呀， nǐ 你 tiào qǐ 跳起 wǔ 舞 lái 来 jiù 就 xiàng 像 gè 个 xiāng bā lǎo 乡巴佬！ nǐ 你 zuì hǎo 最好 gān cuì 干脆 bié 别 tiào wǔ 跳舞 le 了。 You're right. You look like a real clodhopper! You better just avoid dancing all together.
2		tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 dōu 都 bú shi 不是 xiāng bā lǎo 乡巴佬，（ méi 没 nà me 那么 hǎo 好 piàn 骗）。 ” "We're not country bumpkins ," he said.
3		léi lì 雷利 huái yí 怀疑， tā 他 de 的 xiāng bā lǎo 乡巴佬 kǒu yīn 口音 hé 和 yòng yǔ 用语 dōu 都 shì 是 gù yì 故意 wěi zhuāng 伪装 de 的。 Raley came to suspect that his hillbilly accent and vocabulary were affected.
4		jiù mā 舅妈 juē qǐ 撅起 zuǐ chún 嘴唇， dài zhe 带着 miè shì 蔑视 de 的 kǒu wěn 口吻 shuō 说， “ nǐ 你 zhè ge 这个 bèn 笨 shǒu 手 bèn 笨 jiǎo 脚 de 的 xiāng bā lǎo 乡巴佬！ His aunt pursed her lips in contempt, and said: "You great clumsy, country lout.
5		zhè yàng 这样 yī gè 一个 xiāng bā lǎo 乡巴佬 néng gòu 能够 zài 在 bā lí 巴黎 zhǎo dào 找到 dé 德 fá 伐 shí 石 zhè yàng 这样 de 的 jiǔ pù 酒铺 de 的 zhù sù 住宿 zhī 之 suǒ 所 yě 也 jiù suàn 就算 bù 不 róng yì 容易 de 的 le 了。 Defarge's wine-shop could easily have been found in Paris for a provincial slave of that degree.

1		duì 对 ya 呀， nǐ 你 tiào qǐ 跳起 wǔ 舞 lái 来 jiù 就 xiàng 像 gè 个 xiāng bā lǎo 乡巴佬！ nǐ 你 zuì hǎo 最好 gān cuì 干脆 bié 别 tiào wǔ 跳舞 le 了。 You're right. You look like a real clodhopper! You better just avoid dancing all together.
2		tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 dōu 都 bú shi 不是 xiāng bā lǎo 乡巴佬，（ méi 没 nà me 那么 hǎo 好 piàn 骗）。 ” "We're not country bumpkins ," he said.
3		léi lì 雷利 huái yí 怀疑， tā 他 de 的 xiāng bā lǎo 乡巴佬 kǒu yīn 口音 hé 和 yòng yǔ 用语 dōu 都 shì 是 gù yì 故意 wěi zhuāng 伪装 de 的。 Raley came to suspect that his hillbilly accent and vocabulary were affected.
4		jiù mā 舅妈 juē qǐ 撅起 zuǐ chún 嘴唇， dài zhe 带着 miè shì 蔑视 de 的 kǒu wěn 口吻 shuō 说， “ nǐ 你 zhè ge 这个 bèn 笨 shǒu 手 bèn 笨 jiǎo 脚 de 的 xiāng bā lǎo 乡巴佬！ His aunt pursed her lips in contempt, and said: "You great clumsy, country lout.
5		zhè yàng 这样 yī gè 一个 xiāng bā lǎo 乡巴佬 néng gòu 能够 zài 在 bā lí 巴黎 zhǎo dào 找到 dé 德 fá 伐 shí 石 zhè yàng 这样 de 的 jiǔ pù 酒铺 de 的 zhù sù 住宿 zhī 之 suǒ 所 yě 也 jiù suàn 就算 bù 不 róng yì 容易 de 的 le 了。 Defarge's wine-shop could easily have been found in Paris for a provincial slave of that degree.