Chinese Word: 乘胜追击 - Talking Chinese English Dictionary

乘 chéng 胜 shèng 追 zhuī 击 jī (Trad.: 乘勝追擊)

to follow up a victory and press home the attack; to pursue retreating enemy

1		dōng wèi 东魏 qí tā 其他 gè 各 jūn 军 yě 也 chéng shèng zhuī jī 乘胜追击。 gòng 共 shā sǐ 杀死 dí bīng 敌兵 3万 yú 余 rén 人。 Eastern Wei also follow up the victory and the other military. di bing a total of 3 million people killed.
2		jiāng jūn 将军 chéng shèng zhuī jī 乘胜追击， xiàng 向 dí rén 敌人 zhǎn kāi 展开 le 了 quán xiàn 全线 jìn gōng 进攻。 The general followed up the success by attacking the enemy on all fronts.
3		lèi sì 类似 de 的 gōng zuò 工作 yào 要 chéng shèng zhuī jī 乘胜追击。 zài 在 bù tóng 不同 gōng zuò jiān 工作间 pín fán 频繁 huàn 换 gōng jù 工具 zǒng shì 总是 bù 不 tài 太 hǎo bàn 好办。 Group similar tasks back-to-back. - Switching gears between different types of tasks can be tough.
4		sì 四 tuán 团 chéng shèng zhuī jī 乘胜追击 xià guān 下关， jīng 经 nán 南 xī kǒu 溪口、 hóng huā yuán 红花园 zhí 直 pū 扑 tóng zǐ 桐梓 xiàn chéng 县城。 Four groups of Shimonoseki follow up the victory by the South Xikou, Red Garden, directly toward the Tongzi county.
5		cǐ hòu 此后 dé guó 德国 chéng shèng zhuī jī 乘胜追击， yǐ 以 4 - 1 jī bài 击败 yīng gé lán 英格兰， jìn jí 晋级 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛。 The score remained 2-1 and Germany went on to win 4-1 to advance to the quarterfinals.

1		dōng wèi 东魏 qí tā 其他 gè 各 jūn 军 yě 也 chéng shèng zhuī jī 乘胜追击。 gòng 共 shā sǐ 杀死 dí bīng 敌兵 3万 yú 余 rén 人。 Eastern Wei also follow up the victory and the other military. di bing a total of 3 million people killed.
2		jiāng jūn 将军 chéng shèng zhuī jī 乘胜追击， xiàng 向 dí rén 敌人 zhǎn kāi 展开 le 了 quán xiàn 全线 jìn gōng 进攻。 The general followed up the success by attacking the enemy on all fronts.
3		lèi sì 类似 de 的 gōng zuò 工作 yào 要 chéng shèng zhuī jī 乘胜追击。 zài 在 bù tóng 不同 gōng zuò jiān 工作间 pín fán 频繁 huàn 换 gōng jù 工具 zǒng shì 总是 bù 不 tài 太 hǎo bàn 好办。 Group similar tasks back-to-back. - Switching gears between different types of tasks can be tough.
4		sì 四 tuán 团 chéng shèng zhuī jī 乘胜追击 xià guān 下关， jīng 经 nán 南 xī kǒu 溪口、 hóng huā yuán 红花园 zhí 直 pū 扑 tóng zǐ 桐梓 xiàn chéng 县城。 Four groups of Shimonoseki follow up the victory by the South Xikou, Red Garden, directly toward the Tongzi county.
5		cǐ hòu 此后 dé guó 德国 chéng shèng zhuī jī 乘胜追击， yǐ 以 4 - 1 jī bài 击败 yīng gé lán 英格兰， jìn jí 晋级 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛。 The score remained 2-1 and Germany went on to win 4-1 to advance to the quarterfinals.