Chinese Word: 严查 - Talking Chinese English Dictionary

严 yán 查 chá (Trad.: 嚴查)

to investigate strictly

1		shēn zhèn 深圳 yán chá 严查 diàn xìn 电信 yóu zhèng 邮政 zī fèi 资费 māo nì 猫腻。 Shenzhen investigates rigorously the fees trick of telecommunication postal service.
2		jiā qiáng 加强 jiān guǎn 监管， yán chá 严查 wéi guī 违规， què bǎo 确保 guī fàn 规范 jīng yíng 经营， jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展。 Fifth, strengthen supervision, thorough investigation of violations, to ensure proper operation and healthy development.
3		suí zhe 随着 wéi qī 为期 liǎng gè yuè 两个月 de 的 quán guó 全国 yán chá 严查 “ jiǔ jià 酒驾 ” xíng dòng 行动 jìn rù 进入 wěi shēng 尾声。 With the two-month nationwide thorough investigation of "Wine driving" action coming to an end.
4		zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 chéng nuò 承诺 yán chá 严查 hé 和 chéng fá 惩罚 tún jī jū qí 囤积居奇 hé 和 tóu jī dǎo bǎ 投机倒把 fēn zǐ 分子。 China's leaders promise to hunt down and punish hoarders and speculators.
5		rì běn 日本 jǐng fāng 警方 wèi shén me 为什么 bù 不 yán chá 严查 nà xiē 那些 xiàng 向 jiǔ jǐng fǎ zǐ 酒井法子 hé 和 tā 她 zhàng fu 丈夫 mài 卖 dú pǐn 毒品 de 的 rén 人？ Why don't the Japanese police aggressively go after those who sold Sakai and her husband the drugs?

1		shēn zhèn 深圳 yán chá 严查 diàn xìn 电信 yóu zhèng 邮政 zī fèi 资费 māo nì 猫腻。 Shenzhen investigates rigorously the fees trick of telecommunication postal service.
2		jiā qiáng 加强 jiān guǎn 监管， yán chá 严查 wéi guī 违规， què bǎo 确保 guī fàn 规范 jīng yíng 经营， jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展。 Fifth, strengthen supervision, thorough investigation of violations, to ensure proper operation and healthy development.
3		suí zhe 随着 wéi qī 为期 liǎng gè yuè 两个月 de 的 quán guó 全国 yán chá 严查 “ jiǔ jià 酒驾 ” xíng dòng 行动 jìn rù 进入 wěi shēng 尾声。 With the two-month nationwide thorough investigation of "Wine driving" action coming to an end.
4		zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 chéng nuò 承诺 yán chá 严查 hé 和 chéng fá 惩罚 tún jī jū qí 囤积居奇 hé 和 tóu jī dǎo bǎ 投机倒把 fēn zǐ 分子。 China's leaders promise to hunt down and punish hoarders and speculators.
5		rì běn 日本 jǐng fāng 警方 wèi shén me 为什么 bù 不 yán chá 严查 nà xiē 那些 xiàng 向 jiǔ jǐng fǎ zǐ 酒井法子 hé 和 tā 她 zhàng fu 丈夫 mài 卖 dú pǐn 毒品 de 的 rén 人？ Why don't the Japanese police aggressively go after those who sold Sakai and her husband the drugs?