Chinese Word: 世尊 - Talking Chinese English Dictionary

World Honored One; Revered One of the World (Buddha)

1		rén men 人们 shuō 说 shì jiè 世界！ shì jiè 世界！ shì zūn 世尊， zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 suǒ 所 zhǐ 指 de 的 fàn wéi 范围 yǒu 有 duō 多 guǎng 广？ The world! The world! ' is the saying, Lord. Pray how far, Lord, does this saying go?
2		dàn shì 但是， è mó 恶魔！ nǐ 你 shì 是 kàn dào 看到 le 了 shén me 什么 ér 而 duì 对 wǒ 我 shuō 说：「 zhí xíng 执行 tǒng zhì 统治 quán 权！ shì zūn 世尊！ But what do you see in me, Evil One, that you say to me, 'Exercise rulership , Blessed One!
3		“ dà wáng 大王！ wèi 谓 “ rú lái 如来 sǐ hòu 死后 cún zài 存在 ” zhě 者， cǐ 此 fēi 非 shì zūn 世尊 zhī 之 suǒ 所 jì 记 shuō 说。 ” That, great king, has not been declared by the Blessed One: 'The Tathagata exists after death.
4		zhè 这 jiù shì 就是 shì zūn 世尊 suǒ 所 shuō 说。 bǐ 比 qiū 丘 men 们 fēi cháng 非常 mǎn yì 满意， duì 对 shì zūn 世尊 de huà 的话 xīn 心 shēng 生 xǐ yuè 喜悦。 That is what the Blessed One said. Gratified, the monks delighted in the Blessed One's words.
5		yǒu 有 yì xiē 一些 rén 人 xiān 先 duì 对 shì zūn 世尊 hé zhǎng 合掌 lǐ jìng 礼敬 zhī hòu 之后 zuò 坐 zài 在 yì biān 一边。 Some of them sat to one side having saluted him with their hands palm-to-palm over their hearts.

1		rén men 人们 shuō 说 shì jiè 世界！ shì jiè 世界！ shì zūn 世尊， zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 suǒ 所 zhǐ 指 de 的 fàn wéi 范围 yǒu 有 duō 多 guǎng 广？ The world! The world! ' is the saying, Lord. Pray how far, Lord, does this saying go?
2		dàn shì 但是， è mó 恶魔！ nǐ 你 shì 是 kàn dào 看到 le 了 shén me 什么 ér 而 duì 对 wǒ 我 shuō 说：「 zhí xíng 执行 tǒng zhì 统治 quán 权！ shì zūn 世尊！ But what do you see in me, Evil One, that you say to me, 'Exercise rulership , Blessed One!
3		“ dà wáng 大王！ wèi 谓 “ rú lái 如来 sǐ hòu 死后 cún zài 存在 ” zhě 者， cǐ 此 fēi 非 shì zūn 世尊 zhī 之 suǒ 所 jì 记 shuō 说。 ” That, great king, has not been declared by the Blessed One: 'The Tathagata exists after death.
4		zhè 这 jiù shì 就是 shì zūn 世尊 suǒ 所 shuō 说。 bǐ 比 qiū 丘 men 们 fēi cháng 非常 mǎn yì 满意， duì 对 shì zūn 世尊 de huà 的话 xīn 心 shēng 生 xǐ yuè 喜悦。 That is what the Blessed One said. Gratified, the monks delighted in the Blessed One's words.
5		yǒu 有 yì xiē 一些 rén 人 xiān 先 duì 对 shì zūn 世尊 hé zhǎng 合掌 lǐ jìng 礼敬 zhī hòu 之后 zuò 坐 zài 在 yì biān 一边。 Some of them sat to one side having saluted him with their hands palm-to-palm over their hearts.