Chinese Word: 不费吹灰之力 - Talking Chinese English Dictionary

不 bù 费 fèi 吹 chuī 灰 huī 之 zhī 力 lì (Trad.: 不費吹灰之力)

as easy as blowing off dust; effortless; with ease

1		cóng 从 tiáo pí 调皮 dào 到 chún zhēn 纯真， sī háo 丝毫 bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力！ From mischievous to innocence, just like tt!
2		wǒ 我 kě yǐ 可以 bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力 de 地 shè jì 设计 hǎo 好 zhè ge 这个 huā yuán 花园。 I could design this garden standing on my head.
3		wǒ 我 bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力 nòng 弄 dào 到 le 了 zhè zhǒng 这种 róu ruǎn 柔软 shū shì 舒适 de 的 duǎn kù 短裤。 I got this sort of comfortable soft shorts with no efforts.
4		nǐ 你 bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力 biàn 便 áo xiáng 翱翔 zài 在 gāo shān 高山 yōu gǔ 幽谷 zhī shàng 之上。 nǐ 你 néng 能 zhēn zhèng 真正 de 地 kàn dào 看到 dà dì 大地 de 的 xíng tài 形态。 You soar effortlessly over high mountains and deep valleys . You really see the shape of the land.
5		bìng xíng 并行 tíng chē 停车 qiāng 将 bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力， ér qiě 而且 wǒ 我 bú huì 不会 zài 在 bèi 被 yāo qiú 要求 pīn chē 拼车 le 了。 Parallel parking would be a breeze, and I' d never be asked to join a car pool again.

1		cóng 从 tiáo pí 调皮 dào 到 chún zhēn 纯真， sī háo 丝毫 bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力！ From mischievous to innocence, just like tt!
2		wǒ 我 kě yǐ 可以 bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力 de 地 shè jì 设计 hǎo 好 zhè ge 这个 huā yuán 花园。 I could design this garden standing on my head.
3		wǒ 我 bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力 nòng 弄 dào 到 le 了 zhè zhǒng 这种 róu ruǎn 柔软 shū shì 舒适 de 的 duǎn kù 短裤。 I got this sort of comfortable soft shorts with no efforts.
4		nǐ 你 bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力 biàn 便 áo xiáng 翱翔 zài 在 gāo shān 高山 yōu gǔ 幽谷 zhī shàng 之上。 nǐ 你 néng 能 zhēn zhèng 真正 de 地 kàn dào 看到 dà dì 大地 de 的 xíng tài 形态。 You soar effortlessly over high mountains and deep valleys . You really see the shape of the land.
5		bìng xíng 并行 tíng chē 停车 qiāng 将 bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力， ér qiě 而且 wǒ 我 bú huì 不会 zài 在 bèi 被 yāo qiú 要求 pīn chē 拼车 le 了。 Parallel parking would be a breeze, and I' d never be asked to join a car pool again.