Chinese Word: 不相干 - Talking Chinese English Dictionary

to be irrelevant; to have nothing to do with

1		nà 那 jiàn 件 shì 事 gēn 跟 nǐ 你 bù xiāng gān 不相干。 That has nothing to do with you.
2		bù zhī bù jué 不知不觉， tā men 他们 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 bù xiāng gān 不相干 de 的 yǐng xiǎng 影响 shǔ 数。 Unwittingly, they have been influenced by a completely irrelevant number.
3		yì fāng miàn 一方面 shì 是 hū lüè 忽略 dǎ rǎo 打扰 hé 和 bù xiāng gān 不相干 de 的 xìn xī 信息 cóng ér 从而 jí zhōng yú 集中于 shǒu tóu 手头 de 的 gōng zuò 工作。 One aspect is the ability to ignore distracting and irrelevant information and focus on a given task.
4		yìng duì 应对 bù xiāng gān 不相干 de 的 wèn tí 问题： bú yào 不要 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 qù 去 huí dá 回答 yì xiē 一些 fēng mǎ niú bù xiāng jí 风马牛不相及 de 的 wèn tí 问题， jí shǐ 即使 nǐ 你 zhī dào 知道 dá àn 答案。 Divert irrelevant questions. Donâ t waste time on questions that are out of place, even if you know the answers.
5		bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 nèi róng 内容 dōu 都 qiāng 将 zhí jiē 直接 hé 和 nǐ 你 de 的 xìng qù 兴趣 xiàng 相 guān lián 关联， shì shí shàng 事实上 yǒu xiē 有些 nèi róng 内容 zé 则 wán quán 完全 hé 和 nín 您 bù xiāng gān 不相干。 Not all the content will be directly relevant to your tastes and in fact some of it will be completely irrelevant to you.

1		nà 那 jiàn 件 shì 事 gēn 跟 nǐ 你 bù xiāng gān 不相干。 That has nothing to do with you.
2		bù zhī bù jué 不知不觉， tā men 他们 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 bù xiāng gān 不相干 de 的 yǐng xiǎng 影响 shǔ 数。 Unwittingly, they have been influenced by a completely irrelevant number.
3		yì fāng miàn 一方面 shì 是 hū lüè 忽略 dǎ rǎo 打扰 hé 和 bù xiāng gān 不相干 de 的 xìn xī 信息 cóng ér 从而 jí zhōng yú 集中于 shǒu tóu 手头 de 的 gōng zuò 工作。 One aspect is the ability to ignore distracting and irrelevant information and focus on a given task.
4		yìng duì 应对 bù xiāng gān 不相干 de 的 wèn tí 问题： bú yào 不要 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 qù 去 huí dá 回答 yì xiē 一些 fēng mǎ niú bù xiāng jí 风马牛不相及 de 的 wèn tí 问题， jí shǐ 即使 nǐ 你 zhī dào 知道 dá àn 答案。 Divert irrelevant questions. Donâ t waste time on questions that are out of place, even if you know the answers.
5		bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 nèi róng 内容 dōu 都 qiāng 将 zhí jiē 直接 hé 和 nǐ 你 de 的 xìng qù 兴趣 xiàng 相 guān lián 关联， shì shí shàng 事实上 yǒu xiē 有些 nèi róng 内容 zé 则 wán quán 完全 hé 和 nín 您 bù xiāng gān 不相干。 Not all the content will be directly relevant to your tastes and in fact some of it will be completely irrelevant to you.