FEEDBACK

Meaning of 不登大雅之堂

Lookup via: Pinyin | Radicals
不 bù 登 dēng 大 dà 雅 yǎ 之 zhī 堂 táng
lit. not fit for elegant hall (of artwork); not presentable; coarse; unrefined
Example Sentences
1
西画在中国人眼里太实
,
不登大雅之堂
。
Western painting too real in the eyes of the Chinese people, unrefined.
2
他们必须谷米
、
蒸或油炸或麻油玉米轻轻在不登大雅之堂
。
They must be parboiled , steamed or fried lightly in unrefined corn or sesame oil.
3
他的祝酒词十分机智有趣
,
不过其中也有些不登大雅之堂的话
。
His speech in reply to the toast was quite witty and entertaining, but parts of it were a bit near the bone.
4
曾经是不登大雅之堂的语言
,
如今充斥着电影
、
戏剧
、
书籍
,
甚至电视
。
Words once reserved for rest-room walls are now common stuff in films, plays, books and even on television.
5
因为早先不登大雅之堂的座便器
、
台盆
、
龙头等等
,
如今都是室内景观的一部分了
。
Because in the past of the not appeal to refined taste implement, stage basin, bibcock is waited a moment, nowadays is the one part of indoor landscape.