Chinese Word: 不由分说 - Talking Chinese English Dictionary

to allow no explanation

1		dào 到 de 的 chéng xià 城下， bù yóu fēn shuō 不由分说， kāi shǐ 开始 gōng chéng 攻城。 To the city, the men without any explanation, began attacking the city.
2		tā men 他们 bǎ 把 tā 他 zhuā zhù 抓住， bù yóu fēn shuō 不由分说， tòng dǎ 痛打 yī dùn 一顿。 They seized him, and without waiting for an explanation gave him a severe beating.
3		qǐng 请 lěng jìng 冷静 xià lai 下来！ wǒ men 我们 yí dìng 一定 yào 要 zhè yàng 这样 bù yóu fēn shuō 不由分说 de 地 dǎ 打 qǐ lai 起来 ma 吗？ Please, settle down! Is it always necessary for us to start out fighting?
4		shuō wán 说完， bù yóu fēn shuō 不由分说 de 的， qiāng 将 tā 她 dǎ 打 héng bào 横抱 qǐ lai 起来。 Finish saying, leaving no chance to explain of, beat her horizontal to embrace.
5		dào 到 le 了 mù dì dì 目的地 hòu 后， dà jiā 大家 bù yóu fēn shuō 不由分说， zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 地 gān 干 qǐ lai 起来。 On arriving there, everybody went into action in no time.

1		dào 到 de 的 chéng xià 城下， bù yóu fēn shuō 不由分说， kāi shǐ 开始 gōng chéng 攻城。 To the city, the men without any explanation, began attacking the city.
2		tā men 他们 bǎ 把 tā 他 zhuā zhù 抓住， bù yóu fēn shuō 不由分说， tòng dǎ 痛打 yī dùn 一顿。 They seized him, and without waiting for an explanation gave him a severe beating.
3		qǐng 请 lěng jìng 冷静 xià lai 下来！ wǒ men 我们 yí dìng 一定 yào 要 zhè yàng 这样 bù yóu fēn shuō 不由分说 de 地 dǎ 打 qǐ lai 起来 ma 吗？ Please, settle down! Is it always necessary for us to start out fighting?
4		shuō wán 说完， bù yóu fēn shuō 不由分说 de 的， qiāng 将 tā 她 dǎ 打 héng bào 横抱 qǐ lai 起来。 Finish saying, leaving no chance to explain of, beat her horizontal to embrace.
5		dào 到 le 了 mù dì dì 目的地 hòu 后， dà jiā 大家 bù yóu fēn shuō 不由分说， zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 地 gān 干 qǐ lai 起来。 On arriving there, everybody went into action in no time.