Chinese Word: 不减当年 - Talking Chinese English Dictionary

(of one's skills, appearance etc) not to have deteriorated a bit; to be as (good, vigorous etc) as ever

1		tā 他 de 的 jīng lì 精力 bù jiǎn dāng nián 不减当年。 He is as energetic as ever.
2		shì 是 nǐ 你 de 的 mèi lì 魅力 bù jiǎn dāng nián 不减当年。 And you will remain your charm.
3		tā rén 他人 suī 虽 lǎo 老 le 了， gàn jìn 干劲 què 却 bù jiǎn dāng nián 不减当年。 Old as he is, he works just as hard as he did in his younger days.
4		hěn 很 gāo xìng 高兴 kàn dào 看到 wǒ men 我们 de 的 shǒu mén yuán 守门员 wēi fēng 威风 bù jiǎn dāng nián 不减当年。 It's glad to see our goalkeeper's not losing his touch.
5		海伦·米伦 mèi lì 魅力 bù jiǎn dāng nián 不减当年， jǔ shǒu tóu zú 举手投足 jiān 间 yōu yǎ 优雅 jǐn 尽 xiǎn 显。 zài cì 再次 zhèng míng 证明 le 了 shí shàng 时尚 ǒu xiàng 偶像 shì 是 méi yǒu 没有 nián líng 年龄 xiàn zhì 限制 de 的。 dé fēn 得分： A 。 HELEN MIRREN Proving herself (yet again) a fashion force to be reckoned with, the Best Actress nominee glittered in Badgley Mischka. Grade: A.

1		tā 他 de 的 jīng lì 精力 bù jiǎn dāng nián 不减当年。 He is as energetic as ever.
2		shì 是 nǐ 你 de 的 mèi lì 魅力 bù jiǎn dāng nián 不减当年。 And you will remain your charm.
3		tā rén 他人 suī 虽 lǎo 老 le 了， gàn jìn 干劲 què 却 bù jiǎn dāng nián 不减当年。 Old as he is, he works just as hard as he did in his younger days.
4		hěn 很 gāo xìng 高兴 kàn dào 看到 wǒ men 我们 de 的 shǒu mén yuán 守门员 wēi fēng 威风 bù jiǎn dāng nián 不减当年。 It's glad to see our goalkeeper's not losing his touch.
5		海伦·米伦 mèi lì 魅力 bù jiǎn dāng nián 不减当年， jǔ shǒu tóu zú 举手投足 jiān 间 yōu yǎ 优雅 jǐn 尽 xiǎn 显。 zài cì 再次 zhèng míng 证明 le 了 shí shàng 时尚 ǒu xiàng 偶像 shì 是 méi yǒu 没有 nián líng 年龄 xiàn zhì 限制 de 的。 dé fēn 得分： A 。 HELEN MIRREN Proving herself (yet again) a fashion force to be reckoned with, the Best Actress nominee glittered in Badgley Mischka. Grade: A.