Chinese Word: 不依不饶 - Talking Chinese English Dictionary

不 bù 依 yī 不 bù 饶 ráo (Trad.: 不依不饒)

not to overlook, nor spare (idiom); unwilling to forgive; to treat severely without listening to excuses

1		dàn 但 wù yè gōng sī 物业公司 bù yī bù ráo 不依不饶， bǎ 把 zhāng xiān shēng 张先生 sù zhì 诉至 fǎ yuàn 法院。 But property companies needed to Mr Cheung proper court.
2		suàn 算 shàng xià 上下 yī gè 一个 lǐ wù 礼物， wǒ 我 qiāng 将 duì 对 tā 她 bù yī bù ráo 不依不饶 de 的 yào 要 gèng duō 更多 de 的 lǐ wù 礼物。 Besides the next gift, I will importunate her for more.
3		nǐ 你 yí dìng 一定 shì 是 zuò 做 dé 得 tài 太 guò huǒ 过火 le 了， fǒu zé 否则 tā 她 bú huì 不会 duì 对 nǐ 你 rú cǐ 如此 bù yī bù ráo 不依不饶 de 的。 You must have overplayed your hand or she wouldn't have taken off her gloves to you like that!
4		bù lǎng ní 布朗尼 de 的 zhǔ rén 主人 tè dé 特德 bèi 被 zhè 这 zhǐ 只 bào nù 暴怒 de 的、 bù yī bù ráo 不依不饶 de 的 xiǎo gǒu 小狗 sāo rǎo 骚扰 gè 个 bù tíng 不停。 Ted, Brownie' s owner, was steadily harassed3 by the furious, adamant4 little dog.
5		zì 自 1991年 é luó sī 俄罗斯 kāi shǐ 开始 shuāi luò 衰落 yǐ lái 以来， měi guó 美国 yì zhí 一直 zài 在 bù yī bù ráo 不依不饶 de 地 qīn rǎo 侵扰 tā men 他们。 The US has been kicking Russia while it was down ever since 1991.

1		dàn 但 wù yè gōng sī 物业公司 bù yī bù ráo 不依不饶， bǎ 把 zhāng xiān shēng 张先生 sù zhì 诉至 fǎ yuàn 法院。 But property companies needed to Mr Cheung proper court.
2		suàn 算 shàng xià 上下 yī gè 一个 lǐ wù 礼物， wǒ 我 qiāng 将 duì 对 tā 她 bù yī bù ráo 不依不饶 de 的 yào 要 gèng duō 更多 de 的 lǐ wù 礼物。 Besides the next gift, I will importunate her for more.
3		nǐ 你 yí dìng 一定 shì 是 zuò 做 dé 得 tài 太 guò huǒ 过火 le 了， fǒu zé 否则 tā 她 bú huì 不会 duì 对 nǐ 你 rú cǐ 如此 bù yī bù ráo 不依不饶 de 的。 You must have overplayed your hand or she wouldn't have taken off her gloves to you like that!
4		bù lǎng ní 布朗尼 de 的 zhǔ rén 主人 tè dé 特德 bèi 被 zhè 这 zhǐ 只 bào nù 暴怒 de 的、 bù yī bù ráo 不依不饶 de 的 xiǎo gǒu 小狗 sāo rǎo 骚扰 gè 个 bù tíng 不停。 Ted, Brownie' s owner, was steadily harassed3 by the furious, adamant4 little dog.
5		zì 自 1991年 é luó sī 俄罗斯 kāi shǐ 开始 shuāi luò 衰落 yǐ lái 以来， měi guó 美国 yì zhí 一直 zài 在 bù yī bù ráo 不依不饶 de 地 qīn rǎo 侵扰 tā men 他们。 The US has been kicking Russia while it was down ever since 1991.