Chinese Word: 不亦乐乎 - Talking Chinese English Dictionary

不 bù 亦 yì 乐 lè 乎 hū (Trad.: 不亦樂乎)

lit. isn't that a joy? (quote from Confucius); fig. (jocularly) extremely; awfully

1		a 啊， nǐ 你 yí dìng 一定 shì 是 cóng 从 zhōng guó 中国 lái 来 de 的 ba 吧！ yǒu 有 péng 朋 zì 自 yuǎn fāng 远方 lái 来， bú yì lè hū 不亦乐乎！ Ah,you must come from China!It's a delight to have friends coming from afar!
2		wǒ guó 我国 xiān shèng 先圣 kǒng zǐ 孔子 shuō 说 guò 过， yǒu 有 péng 朋 zì 自 yuǎn fāng 远方 lái 来， bú yì lè hū 不亦乐乎。 Chinese sage Confucius says, "Is it not a delight after all to have friends come from afar!
3		nán fēi 南非， kè lǔ gé 克鲁格 guó jiā 国家 gōng yuán 公园。 yī zhǐ 一只 xiǎo 小 fèi fèi 狒狒 zài 在 wán nòng 玩弄 bié ren 别人 diū qì 丢弃 de 的 kǒu xiāng táng 口香糖， bú yì lè hū 不亦乐乎。 A young baboon plays with a discarded lump of chewing gum, in the Kruger National Park, South Africa.
4		zhōng guó 中国 de 的 shèng rén 圣人 kǒng fū zǐ 孔夫子 shuō 说： “ yǒu péng 友朋 zì 自 yuǎn fāng 远方 lái 来， bú yì lè hū 不亦乐乎 ” 。 The Chinese sage Confucius says, "It is always a pleasure to greet a friend from afar.
5		bù guāng 不光 ruì shì 瑞士， qí tā 其他 guó jiā 国家 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 zhì zào shāng 制造商 yě 也 máng dé 忙得 bú yì lè hū 不亦乐乎。 And it's not only Swiss chocolate makers who are thriving while others are struggling.

1		a 啊， nǐ 你 yí dìng 一定 shì 是 cóng 从 zhōng guó 中国 lái 来 de 的 ba 吧！ yǒu 有 péng 朋 zì 自 yuǎn fāng 远方 lái 来， bú yì lè hū 不亦乐乎！ Ah,you must come from China!It's a delight to have friends coming from afar!
2		wǒ guó 我国 xiān shèng 先圣 kǒng zǐ 孔子 shuō 说 guò 过， yǒu 有 péng 朋 zì 自 yuǎn fāng 远方 lái 来， bú yì lè hū 不亦乐乎。 Chinese sage Confucius says, "Is it not a delight after all to have friends come from afar!
3		nán fēi 南非， kè lǔ gé 克鲁格 guó jiā 国家 gōng yuán 公园。 yī zhǐ 一只 xiǎo 小 fèi fèi 狒狒 zài 在 wán nòng 玩弄 bié ren 别人 diū qì 丢弃 de 的 kǒu xiāng táng 口香糖， bú yì lè hū 不亦乐乎。 A young baboon plays with a discarded lump of chewing gum, in the Kruger National Park, South Africa.
4		zhōng guó 中国 de 的 shèng rén 圣人 kǒng fū zǐ 孔夫子 shuō 说： “ yǒu péng 友朋 zì 自 yuǎn fāng 远方 lái 来， bú yì lè hū 不亦乐乎 ” 。 The Chinese sage Confucius says, "It is always a pleasure to greet a friend from afar.
5		bù guāng 不光 ruì shì 瑞士， qí tā 其他 guó jiā 国家 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 zhì zào shāng 制造商 yě 也 máng dé 忙得 bú yì lè hū 不亦乐乎。 And it's not only Swiss chocolate makers who are thriving while others are struggling.