Chinese Word: 下意识 - Talking Chinese English Dictionary

下 xià 意 yì 识 shí (Trad.: 下意識)

subconscious mind

1		tā men 他们 huì 会 jīng cháng 经常 xià yì shí 下意识 de 地 jì zhu 记住 tā men 他们 guò qù shí 过去时 duō me 多么 de 的 zāo gāo 糟糕。 They remember, often subconsciously, how awful they have felt in the past.
2		yīn ér 因而， tā 他 cún zài 存在 xià yì shí 下意识 de 的 dōng xi 东西 shí zhì shàng 实质上 shì 是 shì jiè 世界 shàng 上 zuì hǎo 最好 de 的 yíng yǎng 营养。 What he puts into his subconscious, therefore, is quite literally the most important nourishment in the world.
3		dàng zuò 当做 suàn shù 算术 shí 时， jī hū 几乎 shì 是 xià yì shí 下意识 de 的， wǒ 我 hái shi 还是 huì 会 xiǎng 想 qù 去 bāi 掰 shǒu zhǐ 手指。 I still tend to move my fingers, almost subconsciously, when doing arithmetic.
4		kè hù 客户 hé 和 yòng hù 用户 kě néng 可能 bú huì 不会 zhù yì dào 注意到 nà xiē 那些 xì jié 细节， dàn 但 tā 它 huì 会 xià yì shí 下意识 de 的 liú xià 留下。 Clients and users might not even notice those details, but it' ll subconsciously register.
5		tā 他 xià yì shí 下意识 de 地 de 地 yòng 用 yè yā 液压 shǒu 手 jiāng 将 tā 它 pāi 拍 gè 个 xī làn 稀烂， jiù 就 xiàng 像 pāi 拍 sǐ 死 yī zhǐ 一只 wén zi 蚊子。 He crushes it, with one hydraulic hand, almost unconsciously, like someone swatting a mosquito.

1		tā men 他们 huì 会 jīng cháng 经常 xià yì shí 下意识 de 地 jì zhu 记住 tā men 他们 guò qù shí 过去时 duō me 多么 de 的 zāo gāo 糟糕。 They remember, often subconsciously, how awful they have felt in the past.
2		yīn ér 因而， tā 他 cún zài 存在 xià yì shí 下意识 de 的 dōng xi 东西 shí zhì shàng 实质上 shì 是 shì jiè 世界 shàng 上 zuì hǎo 最好 de 的 yíng yǎng 营养。 What he puts into his subconscious, therefore, is quite literally the most important nourishment in the world.
3		dàng zuò 当做 suàn shù 算术 shí 时， jī hū 几乎 shì 是 xià yì shí 下意识 de 的， wǒ 我 hái shi 还是 huì 会 xiǎng 想 qù 去 bāi 掰 shǒu zhǐ 手指。 I still tend to move my fingers, almost subconsciously, when doing arithmetic.
4		kè hù 客户 hé 和 yòng hù 用户 kě néng 可能 bú huì 不会 zhù yì dào 注意到 nà xiē 那些 xì jié 细节， dàn 但 tā 它 huì 会 xià yì shí 下意识 de 的 liú xià 留下。 Clients and users might not even notice those details, but it' ll subconsciously register.
5		tā 他 xià yì shí 下意识 de 地 de 地 yòng 用 yè yā 液压 shǒu 手 jiāng 将 tā 它 pāi 拍 gè 个 xī làn 稀烂， jiù 就 xiàng 像 pāi 拍 sǐ 死 yī zhǐ 一只 wén zi 蚊子。 He crushes it, with one hydraulic hand, almost unconsciously, like someone swatting a mosquito.