Chinese Word: 上访 - Talking Chinese English Dictionary

to seek an audience with higher-ups (esp. government officials) to petition for sth

1		zhào liàng 赵亮 hé 和 tā 他 de 的〈 shàng fǎng 上访〉 jūn 均 bèi 被 tí jí 提及。 Zhao and "Petition" were actually mentioned by name.
2		wǒ 我 gǎn shuō 敢说 99 % de 的 shàng fǎng 上访 zhuān yè hù 专业户 jīng shen 精神 yǒu 有 wèn tí 问题。 I say 99 percent of repeat petitioners are mentally ill.
3		dì fang 地方 hé 和 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府 de 的 bàn gōng shì 办公室 jiē shòu 接受 gè rén 个人 hé 和 tuán tǐ 团体 de 的 shàng fǎng 上访。 Local and national government offices accept petitions from individuals and groups.
4		cháng qī yǐ lái 长期以来， shàng fǎng 上访 zhì dù 制度 wèi 为 nóng cūn 农村 jī yuàn 积怨 tí gōng 提供 le 了 yī gè 一个 chū kǒu 出口。 The petitioning system has long provided an outlet for rural grievances.
5		tóng shí 同时， shěn chá yuán 审查员 fēng suǒ 封锁 le 了 dòu bàn 豆瓣 wǎng shàng 网上 suǒ yǒu 所有 guān yú 关于〈 shàng fǎng 上访〉 de 的 huà tí 话题。 Meanwhile, censors blocked any mention of "Petition" on Douban, an arts social networking site.

1		zhào liàng 赵亮 hé 和 tā 他 de 的〈 shàng fǎng 上访〉 jūn 均 bèi 被 tí jí 提及。 Zhao and "Petition" were actually mentioned by name.
2		wǒ 我 gǎn shuō 敢说 99 % de 的 shàng fǎng 上访 zhuān yè hù 专业户 jīng shen 精神 yǒu 有 wèn tí 问题。 I say 99 percent of repeat petitioners are mentally ill.
3		dì fang 地方 hé 和 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府 de 的 bàn gōng shì 办公室 jiē shòu 接受 gè rén 个人 hé 和 tuán tǐ 团体 de 的 shàng fǎng 上访。 Local and national government offices accept petitions from individuals and groups.
4		cháng qī yǐ lái 长期以来， shàng fǎng 上访 zhì dù 制度 wèi 为 nóng cūn 农村 jī yuàn 积怨 tí gōng 提供 le 了 yī gè 一个 chū kǒu 出口。 The petitioning system has long provided an outlet for rural grievances.
5		tóng shí 同时， shěn chá yuán 审查员 fēng suǒ 封锁 le 了 dòu bàn 豆瓣 wǎng shàng 网上 suǒ yǒu 所有 guān yú 关于〈 shàng fǎng 上访〉 de 的 huà tí 话题。 Meanwhile, censors blocked any mention of "Petition" on Douban, an arts social networking site.