Chinese Word: 上窜下跳 - Talking Chinese English Dictionary

上 shàng 窜 cuàn 下 xià 跳 tiào (Trad.: 上竄下跳)

to jump about; to run around on sinister errands (idiom)

1		tā 他 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 gāo xìng 高兴 yǐ zhì yú 以至于 dōu 都 shàng cuàn xià tiào 上窜下跳 le 了。 He was so happy that he even jumped up and down.
2		tā 他 shàng cuàn xià tiào 上窜下跳， bìng qiě 并且 cháng shì 尝试 zhǎo dào 找到 diǎn 点 shén me 什么 huǎn jiě 缓解 téng tòng 疼痛。 He ran up and down, and tried to find something to relieve the pain.
3		liǎng gè rén 两个人 jiē dào 接到 mào pái 冒牌 bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 de 的 dì yī gè 第一个 diàn huà 电话 hòu 后 “ gāo xìng 高兴 dé 得 shàng cuàn xià tiào 上窜下跳 ” 。 Clerk Maria Saenz and student worker Susana Guillen, avid fans of the real Beckham, "were just jumping up and down" after the first call.
4		zài 在 chī zǎo cān 吃早餐 de 的 shí hou 时候， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 nà r 那儿 shàng cuàn xià tiào 上窜下跳， bù tíng 不停 de 地 pāi shǒu 拍手 hé 和 dà xiào 大笑。 All through breakfast I kept jumping up and down, clapping my hands and laughing out loud.
5		lǎo shī 老师 gào su 告诉 wǒ 我， bié 别 zhè me 这么 wán pí 顽皮， chéng tiān 成天 shàng cuàn xià tiào 上窜下跳 de 的， dāng rán 当然 huì 会 jué de 觉得 rè 热 la 啦！ Our teacher told me that I need to calm down so it would be much better.

1		tā 他 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 gāo xìng 高兴 yǐ zhì yú 以至于 dōu 都 shàng cuàn xià tiào 上窜下跳 le 了。 He was so happy that he even jumped up and down.
2		tā 他 shàng cuàn xià tiào 上窜下跳， bìng qiě 并且 cháng shì 尝试 zhǎo dào 找到 diǎn 点 shén me 什么 huǎn jiě 缓解 téng tòng 疼痛。 He ran up and down, and tried to find something to relieve the pain.
3		liǎng gè rén 两个人 jiē dào 接到 mào pái 冒牌 bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 de 的 dì yī gè 第一个 diàn huà 电话 hòu 后 “ gāo xìng 高兴 dé 得 shàng cuàn xià tiào 上窜下跳 ” 。 Clerk Maria Saenz and student worker Susana Guillen, avid fans of the real Beckham, "were just jumping up and down" after the first call.
4		zài 在 chī zǎo cān 吃早餐 de 的 shí hou 时候， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 nà r 那儿 shàng cuàn xià tiào 上窜下跳， bù tíng 不停 de 地 pāi shǒu 拍手 hé 和 dà xiào 大笑。 All through breakfast I kept jumping up and down, clapping my hands and laughing out loud.
5		lǎo shī 老师 gào su 告诉 wǒ 我， bié 别 zhè me 这么 wán pí 顽皮， chéng tiān 成天 shàng cuàn xià tiào 上窜下跳 de 的， dāng rán 当然 huì 会 jué de 觉得 rè 热 la 啦！ Our teacher told me that I need to calm down so it would be much better.