Chinese Word: 一跃而起 - Talking Chinese English Dictionary

一 yī 跃 yuè 而 ér 起 qǐ (Trad.: 一躍而起)

to jump up suddenly; to bound up; to rise up in one bound

1		zhè 这 chù sheng 畜生 yí yuè ér qǐ 一跃而起， pū dào 扑到 le 了 jī qì 机器 shàng 上。 The brute leapt into the air, flinging itself onto the machine.
2		“ wǒ 我 mèi mei 妹妹 qù 去 le 了 na 哪！？ ” tā 她 yí yuè ér qǐ 一跃而起， dà shēng 大声 wèn dào 问道。 tā 她 cóng 从 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 dān xīn 担心 guò 过 zì jǐ 自己 de 的 mèi mei 妹妹。 "Where'd my sister go?" She stood up and shouted. Never had she been this worried about her sister until now.
3		tā 他 bú gù 不顾 zhōu shēn 周身 de 的 zhuó shāng 灼伤， yí yuè ér qǐ 一跃而起， xiàng 向 jī zhàn 激战 de 的 dì fang 地方 chōng 冲 qù 去。 In spite of his burns, he sprang up and rushed towards the fighting.
4		“ xiǎo xīn 小心 diǎn 点， lái áng nèi ěr 莱昂内尔。 ” tā 他 wān xià 弯下 yāo 腰 zuò 做 zhǔn bèi 准备， “ wǒ 我 xià qù 下去 la 啦！ ” tè léi 特雷 fú 福 yí yuè ér qǐ 一跃而起， jiù 就 xiàng 像 pēn quán 喷泉 yí yàng 一样。 "Careful Lionel!" He bent down to get ready. "I'm coming down!" He bounced up and off just like a spring.
5		tā 他 yí yuè ér qǐ 一跃而起， chōng 冲 shàng 上 qīng xié 倾斜 de 的 hé àn 河岸， yì tóu 一头 zā jìn 扎进 mào mì 茂密 de 的 sēn lín 森林。 He sprang to his feet, rushed up the sloping bank, and plunged into the forest.

1		zhè 这 chù sheng 畜生 yí yuè ér qǐ 一跃而起， pū dào 扑到 le 了 jī qì 机器 shàng 上。 The brute leapt into the air, flinging itself onto the machine.
2		“ wǒ 我 mèi mei 妹妹 qù 去 le 了 na 哪！？ ” tā 她 yí yuè ér qǐ 一跃而起， dà shēng 大声 wèn dào 问道。 tā 她 cóng 从 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 dān xīn 担心 guò 过 zì jǐ 自己 de 的 mèi mei 妹妹。 "Where'd my sister go?" She stood up and shouted. Never had she been this worried about her sister until now.
3		tā 他 bú gù 不顾 zhōu shēn 周身 de 的 zhuó shāng 灼伤， yí yuè ér qǐ 一跃而起， xiàng 向 jī zhàn 激战 de 的 dì fang 地方 chōng 冲 qù 去。 In spite of his burns, he sprang up and rushed towards the fighting.
4		“ xiǎo xīn 小心 diǎn 点， lái áng nèi ěr 莱昂内尔。 ” tā 他 wān xià 弯下 yāo 腰 zuò 做 zhǔn bèi 准备， “ wǒ 我 xià qù 下去 la 啦！ ” tè léi 特雷 fú 福 yí yuè ér qǐ 一跃而起， jiù 就 xiàng 像 pēn quán 喷泉 yí yàng 一样。 "Careful Lionel!" He bent down to get ready. "I'm coming down!" He bounced up and off just like a spring.
5		tā 他 yí yuè ér qǐ 一跃而起， chōng 冲 shàng 上 qīng xié 倾斜 de 的 hé àn 河岸， yì tóu 一头 zā jìn 扎进 mào mì 茂密 de 的 sēn lín 森林。 He sprang to his feet, rushed up the sloping bank, and plunged into the forest.