Chinese Word: 一槌定音 - Talking Chinese English Dictionary

1		dāng 当 yī píng 一瓶 hóng jiǔ 红酒 de 的 pāi mài 拍卖 jià gé 价格 chāo guò 超过 yī gè 一个 hā fó 哈佛 běn kē shēng 本科生 de 的 xué fèi 学费 shí 时， suí zhe 随着 pāi mài shāng 拍卖商 de 的 yì chuí dìng yīn 一槌定音， mǒu xiē 某些 rén 人 yě 也 tóng shí 同时 tīng dào 听到 le 了 jǐng zhōng 警钟。 When a bottle of wine costs more at an auction than an undergraduate education at Harvard, some hear alarm bells ringing alongside the rap of the auctioneer's gavel.
2		“ yì chuí dìng yīn 一槌定音 ” jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， gāi guó 该国 zhèng fǔ 政府 qiān shǔ 签署 le 了 yí xì liè 一系列 jǐn bā bā 紧巴巴 de 的 “ tàn 碳 yù suàn 预算 ” zhōng 中 de 的 dì sì 第四 fèn 份， shì 是 wèi 为 zài 在 2023年度 zhì 至 2027年度 qī jiān 期间 shǐ yòng 使用 de 的。 'Stroke of a pen'Earlier this year, the government signed up to the fourth in a series of tough "carbon budgets" - for the period 2023 to 2027.