Chinese Word: 一丝一毫 - Talking Chinese English Dictionary

一 yī 丝 sī 一 yī 毫 háo (Trad.: 一絲一毫)

one thread, one hair (idiom); a tiny bit; an iota

1		shèn zhì 甚至 lián 连 yì sī yì háo 一丝一毫 jiē jìn 接近 tǎo yàn 讨厌 de 的 qíng xù 情绪 dōu 都 méi yǒu 没有。 Not even close, not even a little bit, not even at all.
2		wǒ 我 bìng 并 bú shì 不是 bù 不 xìn rèn 信任 jì shù 技术 fēn xī 分析， yì sī yì háo 一丝一毫 dōu 都 méi yǒu 没有。 I don't mean to denigrate technical analysis, not in the slightest.
3		yě 也 jiù shì shuō 就是说， nà xiē 那些 wú biān 无边 de 的 ài 爱 yì sī yì háo 一丝一毫 dōu 都 méi yǒu 没有 liú xià 留下。 Ergo, no trace of either of those great loves remains.
4		pà dì 帕蒂 duì 对 wǒ 我 méi yǒu 没有 yì sī yì háo 一丝一毫 de 的 zūn zhòng 尊重， nǐ 你 jiǎn zhí 简直 wú fǎ xiǎng xiàng 无法想象。 Patty' s so full of disrespect for me, you can' t believe it.
5		“ dāng rán 当然， nà shí 那时 hái yǒu 还有 qí tā rén 其他人， dàn 但 tā men 他们 lián 连 luó bīn 罗宾 de 的 yì sī yì háo 一丝一毫 dōu 都 bǐ bú shàng 比不上！ ” tā 她 kěn dìng 肯定 de 地 shuō 说。 "There were others, of course, but not a patch on my Robin!" she said strongly.

1		shèn zhì 甚至 lián 连 yì sī yì háo 一丝一毫 jiē jìn 接近 tǎo yàn 讨厌 de 的 qíng xù 情绪 dōu 都 méi yǒu 没有。 Not even close, not even a little bit, not even at all.
2		wǒ 我 bìng 并 bú shì 不是 bù 不 xìn rèn 信任 jì shù 技术 fēn xī 分析， yì sī yì háo 一丝一毫 dōu 都 méi yǒu 没有。 I don't mean to denigrate technical analysis, not in the slightest.
3		yě 也 jiù shì shuō 就是说， nà xiē 那些 wú biān 无边 de 的 ài 爱 yì sī yì háo 一丝一毫 dōu 都 méi yǒu 没有 liú xià 留下。 Ergo, no trace of either of those great loves remains.
4		pà dì 帕蒂 duì 对 wǒ 我 méi yǒu 没有 yì sī yì háo 一丝一毫 de 的 zūn zhòng 尊重， nǐ 你 jiǎn zhí 简直 wú fǎ xiǎng xiàng 无法想象。 Patty' s so full of disrespect for me, you can' t believe it.
5		“ dāng rán 当然， nà shí 那时 hái yǒu 还有 qí tā rén 其他人， dàn 但 tā men 他们 lián 连 luó bīn 罗宾 de 的 yì sī yì háo 一丝一毫 dōu 都 bǐ bú shàng 比不上！ ” tā 她 kěn dìng 肯定 de 地 shuō 说。 "There were others, of course, but not a patch on my Robin!" she said strongly.