Chinese Word: 一丘之貉 - Talking Chinese English Dictionary

jackals of the same tribe (idiom); fig. They are all just as bad as each other.

1		tā men 他们 dōu 都 shì 是 yì qiū zhī hé 一丘之貉。 They are birds of a feather.
2		ài 爱 chuī niú 吹牛 de 的 rén hé 人和 piàn zi 骗子 dōu 都 shì 是 yì qiū zhī hé 一丘之貉。 A boaster and a liar are all one .
3		nà 那 liǎng gè rén 两个人 jiāo qing 交情 zhè me 这么 hǎo 好 wǒ 我 bù 不 jīng yà 惊讶， tā men 他们 shì 是 yì qiū zhī hé 一丘之貉 ma 嘛。 I am not surprised those two is such friends; they is birds of a feather.
4		lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 jīng jì 经济 cì jī 刺激 fāng àn 方案 yǔ 与 shàng shù 上述 zhèng cè 政策 lún wéi 沦为 le 了 yì qiū zhī hé 一丘之貉。 The federal stimulus package falls into the same category.
5		ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 bù shí 布什 dōu 都 shì 是 yì qiū zhī hé 一丘之貉， tā men 他们 zhǐ shì 只是 guó huì 国会 qù 去 shí shī 实施 jì huà 计划 de 的 kuǐ lěi 傀儡。 Obama and Bush are the same. They are only tools to implement the plan of Congress.

1		tā men 他们 dōu 都 shì 是 yì qiū zhī hé 一丘之貉。 They are birds of a feather.
2		ài 爱 chuī niú 吹牛 de 的 rén hé 人和 piàn zi 骗子 dōu 都 shì 是 yì qiū zhī hé 一丘之貉。 A boaster and a liar are all one .
3		nà 那 liǎng gè rén 两个人 jiāo qing 交情 zhè me 这么 hǎo 好 wǒ 我 bù 不 jīng yà 惊讶， tā men 他们 shì 是 yì qiū zhī hé 一丘之貉 ma 嘛。 I am not surprised those two is such friends; they is birds of a feather.
4		lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 jīng jì 经济 cì jī 刺激 fāng àn 方案 yǔ 与 shàng shù 上述 zhèng cè 政策 lún wéi 沦为 le 了 yì qiū zhī hé 一丘之貉。 The federal stimulus package falls into the same category.
5		ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 bù shí 布什 dōu 都 shì 是 yì qiū zhī hé 一丘之貉， tā men 他们 zhǐ shì 只是 guó huì 国会 qù 去 shí shī 实施 jì huà 计划 de 的 kuǐ lěi 傀儡。 Obama and Bush are the same. They are only tools to implement the plan of Congress.