| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 变徵之声 | 變徵之聲 | biàn zhǐ zhī shēng | bian4 zhi3 zhi1 sheng1 | modified fifth note of the pentatonic scale | ||
| 2 | 宫商角徵羽 | 宮商角徵羽 | gōng shāng jué zhǐ yǔ | gong1 shang1 jue2 zhi3 yu3 | pre-Tang names of the five notes of the pentatonic scale, corresponding roughly to do, re, mi, sol, la | ||
| 3 | 含宫咀徵 | 含宮咀徵 | hán gōng jǔ zhǐ | han2 gong1 ju3 zhi3 | permeated with beautiful music (idiom) | ||
| 4 | 含商咀徵 | 含商咀徵 | hán shāng jǔ zhǐ | han2 shang1 ju3 zhi3 | permeated with beautiful music (idiom) | ||
| 5 | 徵 | 徵 | zhǐ | zhi3 | 4th note in pentatonic scale 五音 |