| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 浅斟低唱 | 淺斟低唱 | qiǎn zhēn dī chàng | qian3 zhen1 di1 chang4 | to sip wine and hum (idiom) | ||
| 2 | 亲自斟酒 | 親自斟酒 | qīn zì zhēn jiǔ | qin1 zi4 zhen1 jiu3 | to offer sb. a cup of wine with one's own hands (idiom) | ||
| 3 | 斟 | 斟 | zhēn | zhen1 | to pour; to deliberate | ||
| 4 | 斟酒 | 斟酒 | zhēn jiǔ | zhen1 jiu3 | to pour wine or liquor | ||
| 5 | 斟句酌意 | 斟句酌意 | zhēn jù zhuó yì | zhen1 ju4 zhuo2 yi4 | to study a sentence intensively and elicit its meaning (idiom) | ||
| 6 | 斟酌 | 斟酌 | zhēn zhuó | zhen1 zhuo2 | to consider; to deliberate; to fill up a cup to the brim | ||
| 7 | 斟酌决定权 | 斟酌決定權 | zhēn zhuó jué dìng quán | zhen1 zhuo2 jue2 ding4 quan2 | discretionary power | ||
| 8 | 斟酌斟酌 | 斟酌斟酌 | zhēn zhuó zhēn zhuó | zhen1 zhuo2 zhen1 zhuo2 | to think the matter over (and over) again | ||
| 9 | 斟酌字句 | 斟酌字句 | zhēn zhuó zì jù | zhen1 zhuo2 zi4 ju4 | to measure one's words | ||
| 10 | 字斟句酌 | 字斟句酌 | zì zhēn jù zhuó | zi4 zhen1 ju4 zhuo2 | weighing every word | ||
| 11 | 自斟自酌 | 自斟自酌 | zì zhēn zì zhuó | zi4 zhen1 zi4 zhuo2 | to drink alone; to have one's own opinion (idiom) |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
