| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 丈夫 | 丈夫 | zhàng fu | zhang4 fu5 | husband; Classifiers: 个 | ||
| 2 | 丈 | 丈 | zhàng | zhang4 | measure of length, ten Chinese feet (3.3 m); to measure; husband; polite appellation for an older male | ||
| 3 | 丈八蛇矛 | 丈八蛇矛 | zhàng bā shé máo | zhang4 ba1 she2 mao2 | ancient spear-like weapon 18 Chinese feet 尺 in length, with a wavy spearhead like a snake's body | ||
| 4 | 魔高一丈，道高一尺 | 魔高一丈，道高一尺 | mó gāo yī zhàng , dào gāo yī chǐ | mo2 gao1 yi1 zhang4 , dao4 gao1 yi1 chi3 | the devil is ten foot tall, virtue one foot (idiom); It takes constant vigilance to stave off evil. | ||
| 5 | 万丈 | 萬丈 | wàn zhàng | wan4 zhang4 | lit. ten thousand fathoms; fig. extremely high or deep; lofty; bottomless | ||
| 6 | 树高千丈，叶落归根 | 樹高千丈，葉落歸根 | shù gāo qiān zhàng , yè luò guī gēn | shu4 gao1 qian1 zhang4 , ye4 luo4 gui1 gen1 | fig. a tree may grow a thousand zhang high, but its leaves return to their roots (proverb); fig. everything has its ancestral home; in old age, an expatriate returns home | ||
| 7 | 树高千丈，落叶归根 | 樹高千丈，落葉歸根 | shù gāo qiān zhàng , luò yè guī gēn | shu4 gao1 qian1 zhang4 , luo4 ye4 gui1 gen1 | see 樹高千丈 ，树高千丈 ，叶落归根 | ||
| 8 | 叔丈母 | 叔丈母 | shū zhàng mǔ | shu1 zhang4 mu3 | wife's aunt | ||
| 9 | 市丈 | 市丈 | shì zhàng | shi4 zhang4 | zhang (Chinese unit of length equal to 3⅓ meters) | ||
| 10 | 势焰万丈 | 勢焰萬丈 | shì yàn wàn zhàng | shi4 yan4 wan4 zhang4 | aggressively powerful (idiom) (derogatory) | ||
| 11 | 师丈 | 師丈 | shī zhàng | shi1 zhang4 | teacher's husband | ||
| 12 | 怒火万丈 | 怒火萬丈 | nù huǒ wàn zhàng | nu4 huo3 wan4 zhang4 | to fly into a rage (idiom) | ||
| 13 | 男子汉大丈夫 | 男子漢大丈夫 | nán zǐ hàn dà zhàng fu | nan2 zi3 han4 da4 zhang4 fu5 | (coll.) he-man | ||
| 14 | 大丈夫 | 大丈夫 | dà zhàng fu | da4 zhang4 fu5 | a manly man; a man of character | ||
| 15 | 老丈人 | 老丈人 | lǎo zhàng ren | lao3 zhang4 ren5 | (coll.) father-in-law (wife's father) | ||
| 16 | 老丈 | 老丈 | lǎo zhàng | lao3 zhang4 | sir (respectful form of address for an old man) | ||
| 17 | 姐丈 | 姐丈 | jiě zhàng | jie3 zhang4 | older sister's husband; brother-in-law | ||
| 18 | 姊丈 | 姊丈 | zǐ zhàng | zi3 zhang4 | older sister's husband | ||
| 19 | 好丈夫 | 好丈夫 | hǎo zhàng fū | hao3 zhang4 fu1 | A good man | ||
| 20 | 光芒万丈 | 光芒萬丈 | guāng máng wàn zhàng | guang1 mang2 wan4 zhang4 | gloriously radiant; shinning with boundless radiance (idiom) | ||
| 21 | 古丈县 | 古丈縣 | gǔ zhàng xiàn | Gu3 zhang4 xian4 | Guzhang county in Xiangxi Tujia and Miao autonomous prefecture 湘西土家族苗族自治州 | ||
| 22 | 古丈 | 古丈 | gǔ zhàng | Gu3 zhang4 | Guzhang county in Xiangxi Tujia and Miao autonomous prefecture 湘西土家族苗族自治州 | ||
| 23 | 姑丈 | 姑丈 | gū zhàng | gu1 zhang4 | husband of paternal aunt | ||
| 24 | 公丈 | 公丈 | gōng zhàng | gong1 zhang4 | decameter | ||
| 25 | 道高一尺，魔高一丈 | 道高一尺，魔高一丈 | dào gāo yī chǐ , mó gāo yī zhàng | dao4 gao1 yi1 chi3 , mo2 gao1 yi1 zhang4 | virtue is one foot tall, the devil ten foot (idiom); It takes constant vigilance to stave off evil. |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
