| 1 | 再 | 再 | zài | zai4 | again; once more; re-; second; another; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也 or 都 for emphasis) | | |
| 2 | 再也 | 再也 | zài yě | zai4 ye3 | (not) any more | | |
| 3 | 再次 | 再次 | zài cì | zai4 ci4 | one more time; again; one more; once again | | |
| 4 | 再说 | 再說 | zài shuō | zai4 shuo1 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | | |
| 5 | 再现 | 再現 | zài xiàn | zai4 xian4 | to recreate; to reconstruct (a historical relic) | | |
| 6 | 再生产 | 再生產 | zài shēng chǎn | zai4 sheng1 chan3 | to reproduce; reproduction | | |
| 7 | 再生 | 再生 | zài shēng | zai4 sheng1 | to be reborn; to regenerate; to be a second so-and-so (famous dead person); recycling; regeneration | | |
| 8 | 再见 | 再見 | zài jiàn | zai4 jian4 | to reconstruct; to build another; goodbye; see you again later | | |
| 9 | 再三 | 再三 | zài sān | zai4 san1 | over and over again; again and again | | |
| 10 | 再度 | 再度 | zài dù | zai4 du4 | once more; once again; one more time | | |
| 11 | 再一次 | 再一次 | zài yī cì | zai4 yi1 ci4 | again | | |
| 12 | 再不 | 再不 | zài bù | zai4 bu4 | if not, then; otherwise | | |
| 13 | 再会 | 再會 | zài huì | zai4 hui4 | to meet again; until we meet again; goodbye | | |
| 14 | 再发见 | 再發見 | zài fā xiàn | zai4 fa1 xian4 | rediscovery | | |
| 15 | 再转复 | 再轉復 | zài zhuǎn fù | zai4 zhuan3 fu4 | to transfer again | | |
| 16 | 再嫁 | 再嫁 | zài jià | zai4 jia4 | to remarry (of woman) | | |
| 17 | 再见全垒打 | 再見全壘打 | zài jiàn quán lěi dǎ | zai4 jian4 quan2 lei3 da3 | walk-off home run | | |
| 18 | 再醮 | 再醮 | zài jiào | zai4 jiao4 | to remarry | | |
| 19 | 再好不过 | 再好不過 | zài hǎo bù guò | zai4 hao3 bu4 guo4 | couldn't be better; ideal; wonderful | | |
| 20 | 再发生 | 再發生 | zài fā shēng | zai4 fa1 sheng1 | to reoccur | | |
| 21 | 再发 | 再發 | zài fā | zai4 fa1 | to reissue; (of a disease) to recur; (of a patient) to suffer a relapse | | |
| 22 | 再读 | 再讀 | zài dú | zai4 du2 | to read again; to review (a lesson etc) | | |
| 23 | 再出现 | 再出現 | zài chū xiàn | zai4 chu1 xian4 | to reappear | | |
| 24 | 再保证 | 再保證 | zài bǎo zhèng | zai4 bao3 zheng4 | to reassure | | |
| 25 | 再版 | 再版 | zài bǎn | zai4 ban3 | second edition; reprint | | |