| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 栽培 | 栽培 | zāi péi | zai1 pei2 | to grow; to cultivate; to train; to educate; to patronize | ||
| 2 | 栽 | 栽 | zāi | zai1 | to grow; to plant; to insert; to force on sb; to fall head first | ||
| 3 | 栽植 | 栽植 | zāi zhí | zai1 zhi2 | to plant; to transplant | ||
| 4 | 栽跟头 | 栽跟頭 | zāi gēn tou | zai1 gen1 tou5 | to fall head over heels; (fig.) to come a cropper | ||
| 5 | 主栽 | 主栽 | zhǔ zāi | zhu3 zai1 | It is responsible for planting crops | ||
| 6 | 栽子 | 栽子 | zāi zi | zai1 zi5 | seedling; young plant | ||
| 7 | 栽种机 | 栽種機 | zāi zhòng jī | zai1 zhong4 ji1 | a mechanical planter (for rice, plants) | ||
| 8 | 栽种 | 栽種 | zāi zhòng | zai1 zhong4 | to plant; to grow | ||
| 9 | 栽赃嫁祸 | 栽贓嫁禍 | zāi zāng jià huò | zai1 zang1 jia4 huo4 | to fabricate a charge against sb. (idiom) | ||
| 10 | 栽赃 | 栽贓 | zāi zāng | zai1 zang1 | to frame sb (by planting sth on them) | ||
| 11 | 栽秧 | 栽秧 | zāi yāng | zai1 yang1 | Planting rice seedlings | ||
| 12 | 栽筋斗 | 栽筋斗 | zāi jīn dǒu | zai1 jin1 dou3 | to tumble; to fall head over heels; (fig.) to take a tumble | ||
| 13 | 栽花种树 | 栽花種樹 | zāi huā zhòng shù | zai1 hua1 zhong4 shu4 | to cultivate flowers and trees (idiom) | ||
| 14 | 栽花植木 | 栽花植木 | zāi huā zhí mù | zai1 hua1 zhi2 mu4 | to plant flowers and trees (idiom) | ||
| 15 | 倒栽葱 | 倒栽蔥 | dào zāi cōng | dao4 zai1 cong1 | to fall headlong; (fig.) to suffer an ignominious failure | ||
| 16 | 栽倒 | 栽倒 | zāi dǎo | zai1 dao3 | to take a fall | ||
| 17 | 有意栽花花不发，无心插柳柳成阴 | 有意栽花花不發，無心插柳柳成陰 | yǒu yì zāi huā huā bù fā , wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn | you3 yi4 zai1 hua1 hua1 bu4 fa1 , wu2 xin1 cha1 liu3 liu3 cheng2 yin1 | lit. you plant a garden and the flowers do not bloom, you poke a stick in the mud and it grows into a tree; fig. things do not always turn out as one would expect; well-laid plans may fail, and success may come where you least expect it | ||
| 18 | 移栽 | 移栽 | yí zāi | yi2 zai1 | to transplant (horticulture, agriculture) | ||
| 19 | 一头栽进 | 一頭栽進 | yī tóu zāi jìn | yi1 tou2 zai1 jin4 | to plunge into; to run headlong into | ||
| 20 | 温室栽培 | 溫室栽培 | wēn shì zāi péi | wen1 shi4 zai1 pei2 | greenhouse culture (idiom) | ||
| 21 | 认栽 | 認栽 | rèn zāi | ren4 zai1 | to admit defeat | ||
| 22 | 前人栽树，后人乘凉 | 前人栽樹，後人乘涼 | qián rén zāi shù , hòu rén chéng liáng | qian2 ren2 zai1 shu4 , hou4 ren2 cheng2 liang2 | to enjoy the benefits of the hard work of one's predecessors. (idiom) | ||
| 23 | 盆栽 | 盆栽 | pén zāi | pen2 zai1 | growing plants in pots; Japanese: bonsai | ||
| 24 | 砾耕栽培 | 礫耕栽培 | lì gēng zāi péi | li4 geng1 zai1 pei2 | gravel culture (agriculture) | ||
| 25 | 多栽花少栽刺 | 多栽花少栽刺 | duō zāi huā shǎo zāi cì | duo1 zai1 hua1 shao3 zai1 ci4 | talk nicely and avoid disputes; give compliments and not remarks |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
