| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 哉 | 哉 | zāi | zai1 | (exclamatory or interrogative particle) | ||
| 2 | 幸甚至哉 | 幸甚至哉 | xìng shèn zhì zāi | xing4 shen4 zhi4 zai1 | filled with joy (quotation from poems by Cao Cao 曹操 ) | ||
| 3 | 得其所哉 | 得其所哉 | dé qí suǒ zāi | de2 qi2 suo3 zai1 | to get one's best break (idiom) | ||
| 4 | 奇哉怪也 | 奇哉怪也 | qí zāi guài yě | qi2 zai1 guai4 ye3 | utterly amazing (idiom) | ||
| 5 | 善哉 | 善哉 | shàn zāi | shan4 zai1 | excellent | ||
| 6 | 圣哉经 | 聖哉經 | shèng zāi jīng | sheng4 zai1 jing1 | Sanctus (section of Catholic mass) | ||
| 7 | 唐哉皇哉 | 唐哉皇哉 | táng zāi huáng zāi | tang2 zai1 huang2 zai1 | magnificent in scale (idiom) | ||
| 8 | 呜呼哀哉 | 嗚呼哀哉 | wū hū āi zāi | wu1 hu1 ai1 zai1 | alas; all is lost | ||
| 9 | 悠哉 | 悠哉 | yōu zāi | you1 zai1 | see 悠哉悠哉 | ||
| 10 | 悠哉悠哉 | 悠哉悠哉 | yōu zāi yōu zāi | you1 zai1 you1 zai1 | free and unconstrained (idiom); leisurely and carefree | ||
| 11 | 优哉游哉 | 優哉遊哉 | yōu zāi yóu zāi | you1 zai1 you2 zai1 | (adj) leisurely and carefree; see 悠哉悠哉 ; see 悠哉悠哉 |