| 1 | 远 | 遠 | yuǎn | yuan3 | far; distant; remote; (intensifier in a comparison) by far; much (lower etc) | | |
| 2 | 远远 | 遠遠 | yuǎn yuǎn | yuan3 yuan3 | distant; by far | | |
| 3 | 远处 | 遠處 | yuǎn chù | yuan3 chu4 | distant place | | |
| 4 | 远方 | 遠方 | yuǎn fāng | yuan3 fang1 | far away; a distant location | | |
| 5 | 远离 | 遠離 | yuǎn lí | yuan3 li2 | to be far from; to keep away from | | |
| 6 | 远大 | 遠大 | yuǎn dà | yuan3 da4 | far-reaching; broad; ambitious; promising | | |
| 7 | 远古 | 遠古 | yuǎn gǔ | yuan3 gu3 | antiquity; ancient times | | |
| 8 | 远近 | 遠近 | yuǎn jìn | yuan3 jin4 | far and near; distance | | |
| 9 | 远东 | 遠東 | yuǎn dōng | Yuan3 dong1 | Far East (loanword) | | |
| 10 | 远距离 | 遠距離 | yuǎn jù lí | yuan3 ju4 li2 | long-distance | | |
| 11 | 远来的和尚会念经 | 遠來的和尚會念經 | yuǎn lái de hé shang huì niàn jīng | yuan3 lai2 de5 he2 shang5 hui4 nian4 jing1 | the monk coming from afar is good at reading scriptures (idiom); foreign talent is valued higher than local talent | | |
| 12 | 远逝 | 遠逝 | yuǎn shì | yuan3 shi4 | to fade into the distance; (fig.) to peter out; to fade away; farsighted; hyperopia or hypermetropia (farsightedness) | | |
| 13 | 远安 | 遠安 | yuǎn ān | Yuan3 an1 | Yuan'an county in Yichang 宜昌 , Hubei | | |
| 14 | 远避 | 遠避 | yuǎn bì | yuan3 bi4 | to keep at a distance; to forsake | | |
| 15 | 远渡重洋 | 遠渡重洋 | yuǎn dù chóng yáng | yuan3 du4 chong2 yang2 | to travel across the oceans | | |
| 16 | 远东苇莺 | 遠東葦鶯 | yuǎn dōng wěi yīng | Yuan3 dong1 wei3 ying1 | (bird species of China) Manchurian reed warbler (Acrocephalus tangorum) | | |
| 17 | 远东树莺 | 遠東樹鶯 | yuǎn dōng shù yīng | Yuan3 dong1 shu4 ying1 | (bird species of China) Manchurian bush warbler (Horornis borealis) | | |
| 18 | 远祖 | 遠祖 | yuǎn zǔ | yuan3 zu3 | a remote ancestor | | |
| 19 | 远地点 | 遠地點 | yuǎn dì diǎn | yuan3 di4 dian3 | apsis | | |
| 20 | 远道而来 | 遠道而來 | yuǎn dào ér lái | yuan3 dao4 er2 lai2 | Having come from afar | | |
| 21 | 远安县 | 遠安縣 | yuǎn ān xiàn | Yuan3 an1 xian4 | Yuan'an county in Yichang 宜昌 , Hubei | | |
| 22 | 远程登录 | 遠程登錄 | yuǎn chéng dēng lù | yuan3 cheng2 deng1 lu4 | telnet; rlogin; remote login | | |
| 23 | 远程导弹 | 遠程導彈 | yuǎn chéng dǎo dàn | yuan3 cheng2 dao3 dan4 | long distance missile | | |
| 24 | 远程 | 遠程 | yuǎn chéng | yuan3 cheng2 | remote; long distance; long range | | |
| 25 | 远超过 | 遠超過 | yuǎn chāo guò | yuan3 chao1 guo4 | to exceed by far; to outclass | | |