| 1 | 钧谕 | 鈞諭 | jūn yù | jun1 yu4 | (deferential) your instructions | | |
| 2 | 风谕 | 風諭 | fēng yù | feng1 yu4 | see 讽喻 | | |
| 3 | 讽谕 | 諷諭 | fěng yù | feng3 yu4 | variant of 讽喻 | | |
| 4 | 福泽谕吉 | 福澤諭吉 | fú zé yù jí | Fu2 ze2 Yu4 ji2 | Fukuzawa Yukichi (1835-1901), prominent Japanese Westernizer, liberal educator and founder of Keio University | | |
| 5 | 告谕 | 告諭 | gào yù | gao4 yu4 | (literary) to inform (the public); to give clear instructions; public announcement (from higher authorities) | | |
| 6 | 面谕 | 面諭 | miàn yù | mian4 yu4 | to instruct sb personally | | |
| 7 | 上谕 | 上諭 | shàng yù | shang4 yu4 | imperial edict; see also 圣谕 | | |
| 8 | 神谕 | 神諭 | shén yù | shen2 yu4 | oracle | | |
| 9 | 圣谕 | 聖諭 | shèng yù | sheng4 yu4 | imperial edict; see also 上谕 | | |
| 10 | 晓谕 | 曉諭 | xiǎo yù | xiao3 yu4 | variant of 晓喻 | | |
| 11 | 谕 | 諭 | yù | yu4 | order (from above) | | |
| 12 | 谕令实行 | 諭令實行 | yù lìng shí xíng | yu4 ling4 shi2 xing2 | order to put into operation (idiom) | | |
| 13 | 谕示 | 諭示 | yù shì | yu4 shi4 | to issue a directive; to instruct (that sth be done) | | |
| 14 | 谕以大义 | 諭以大義 | yù yǐ dà yì | yu4 yi3 da4 yi4 | to persuade sb. by presenting the overall picture (idiom) | | |
| 15 | 谕旨 | 諭旨 | yù zhǐ | yu4 zhi3 | imperial edict | | |
| 16 | 诏谕 | 詔諭 | zhào yù | zhao4 yu4 | imperial decree | | |