| 1 | 友谊 | 友誼 | yǒu yì | you3 yi4 | companionship; fellowship; friendship | | |
| 2 | 友好 | 友好 | yǒu hǎo | You3 hao3 | friendly; amicable; close friend; Youhao district of Yichun city 伊春市 , Heilongjiang | | |
| 3 | 战友 | 戰友 | zhàn yǒu | zhan4 you3 | comrade-in-arms; battle companion | | |
| 4 | 小朋友 | 小朋友 | xiǎo péng yǒu | xiao3 peng2 you3 | child; Classifiers: 个 | | |
| 5 | 友 | 友 | yǒu | you3 | friend | | |
| 6 | 友人 | 友人 | yǒu rén | you3 ren2 | friend | | |
| 7 | 亲友 | 親友 | qīn yǒu | qin1 you3 | friends and relatives | | |
| 8 | 工友 | 工友 | gōng yǒu | gong1 you3 | workmate | | |
| 9 | 友爱 | 友愛 | yǒu ài | you3 ai4 | friendly affection; fraternal love | | |
| 10 | 好友 | 好友 | hǎo yǒu | hao3 you3 | close friend; pal; (social networking website) friend; Classifiers: 个 | | |
| 11 | 农友 | 農友 | nóng yǒu | nong2 you3 | our peasant friends (political term used in the early years of the Old Democratic Revolution, 1840-1919); (Tw) (coll.) farmer | | |
| 12 | 听友 | 聽友 | tīng yǒu | ting1 you3 | listener (of a radio program etc) | | |
| 13 | 多个朋友多条路 | 多個朋友多條路 | duō gè péng yǒu duō tiáo lù | duo1 ge4 peng2 you3 duo1 tiao2 lu4 | the more friends you have, the more options you have in life (idiom) | | |
| 14 | 推友 | 推友 | tuī yǒu | tui1 you3 | Twitter user | | |
| 15 | 冯友兰 | 馮友蘭 | féng yǒu lán | Feng2 You3 lan2 | Feng Youlan (1895-1990), distinguished Chinese philosopher | | |
| 16 | 访亲问友 | 訪親問友 | fǎng qīn wèn yǒu | fang3 qin1 wen4 you3 | to visit friends and relations (idiom) | | |
| 17 | 发烧友 | 發燒友 | fā shāo yǒu | fa1 shao1 you3 | fan; zealot | | |
| 18 | 闺中腻友 | 閨中膩友 | guī zhōng nì yǒu | gui1 zhong1 ni4 you3 | a woman's close friend (idiom) | | |
| 19 | 出入相友 | 出入相友 | chū rù xiāng yǒu | chu1 ru4 xiang1 you3 | mutual help among neighbors (idiom) | | |
| 20 | 尊师爱友 | 尊師愛友 | zūn shī ài yǒu | zun1 shi1 ai4 you3 | to respect one's teachers and love one's friends (idiom) | | |
| 21 | 超友谊关系 | 超友誼關係 | chāo yǒu yì guān xi | chao1 you3 yi4 guan1 xi5 | relationship that is more than friendship | | |
| 22 | 博友 | 博友 | bó yǒu | bo2 you3 | lit. blog friend | | |
| 23 | 会友 | 會友 | huì yǒu | hui4 you3 | to make friends; to meet friends; member of the same organization | | |
| 24 | 婚友 | 婚友 | hūn yǒu | hun1 you3 | singles seeking marriage partners; in-laws and friends | | |
| 25 | 基友 | 基友 | jī yǒu | ji1 you3 | (slang) very close same-sex friend; gay partner | | |