| 1 | 邮票 | 郵票 | yóu piào | you2 piao4 | (postage) stamp; Classifiers: 枚 | | |
| 2 | 邮电 | 郵電 | yóu diàn | you2 dian4 | post and telecommunications | | |
| 3 | 邮局 | 郵局 | yóu jú | you2 ju2 | post office; Classifiers: 家 | | |
| 4 | 邮政 | 郵政 | yóu zhèng | you2 zheng4 | postal service; postal | | |
| 5 | 集邮 | 集郵 | jí yóu | ji2 you2 | stamp collecting; philately | | |
| 6 | 邮政式拼音 | 郵政式拼音 | yóu zhèng shì pīn yīn | You2 zheng4 shi4 Pin1 yin1 | Chinese postal romanization, developed in the early 1900s, used until the 1980s | | |
| 7 | 华盛顿邮报 | 華盛頓郵報 | huá shèng dùn yóu bào | Hua2 sheng4 dun4 You2 bao4 | Washington Post (newspaper) | | |
| 8 | 通邮 | 通郵 | tōng yóu | tong1 you2 | to have postal communications | | |
| 9 | 纽约邮报 | 紐約郵報 | niǔ yuē yóu bào | Niu3 yue1 You2 bao4 | New York Post (newspaper) | | |
| 10 | 南京邮电大学 | 南京郵電大學 | nán jīng yóu diàn dà xué | Nan2 jing1 You2 dian4 Da4 xue2 | Nanjing Post and Communications University | | |
| 11 | 垃圾邮件 | 垃圾郵件 | lā jī yóu jiàn | la1 ji1 you2 jian4 | junk mail; spam; unsolicited mail | | |
| 12 | 垃圾电邮 | 垃圾電郵 | lā jī diàn yóu | la1 ji1 dian4 you2 | see 垃圾邮件 | | |
| 13 | 纪念邮票 | 紀念郵票 | jì niàn yóu piào | ji4 nian4 you2 piao4 | commemorative postage stamp | | |
| 14 | 集邮册 | 集郵冊 | jí yóu cè | ji2 you2 ce4 | stamp album; Classifiers: 本 | | |
| 15 | 中国邮政 | 中國郵政 | zhōng guó yóu zhèng | Zhong1 guo2 You2 zheng4 | China Post (Chinese postal service) | | |
| 16 | 赫芬顿邮报 | 赫芬頓郵報 | hè fēn dùn yóu bào | He4 fen1 dun4 You2 bao4 | Huffington Post (US online news aggregator) | | |
| 17 | 航邮 | 航郵 | háng yóu | hang2 you2 | air mail | | |
| 18 | 航空邮件 | 航空郵件 | háng kōng yóu jiàn | hang2 kong1 you2 jian4 | airmail | | |
| 19 | 航空邮简 | 航空郵簡 | háng kōng yóu jiǎn | hang2 kong1 you2 jian3 | aerogram | | |
| 20 | 歌诗达邮轮 | 歌詩達郵輪 | gē shī dá yóu lún | Ge1 shi1 da2 You2 lun2 | Costa Cruises (brand) | | |
| 21 | 高邮市 | 高郵市 | gāo yóu shì | Gao1 you2 shi4 | Gaoyou county level city in Yangzhou 扬州 , Jiangsu | | |
| 22 | 电子邮箱 | 電子郵箱 | diàn zǐ yóu xiāng | dian4 zi3 you2 xiang1 | email | | |
| 23 | 电子邮件 | 電子郵件 | diàn zǐ yóu jiàn | dian4 zi3 you2 jian4 | email; Classifiers: 封 | | |
| 24 | 电邮位置 | 電郵位置 | diàn yóu wèi zhi | dian4 you2 wei4 zhi5 | email address | | |
| 25 | 电邮地址 | 電郵地址 | diàn yóu dì zhǐ | dian4 you2 di4 zhi3 | email address | | |