| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 鹰 | 鷹 | yīng | ying1 | eagle; falcon; hawk | ||
| 2 | 猫头鹰 | 貓頭鷹 | māo tóu yīng | mao1 tou2 ying1 | owl | ||
| 3 | 老鹰 | 老鷹 | lǎo yīng | lao3 ying1 | (coll.) eagle; hawk; any similar bird of prey | ||
| 4 | 黑鹰 | 黑鷹 | hēi yīng | Hei1 Ying1 | Black Hawk (helicoper) | ||
| 5 | 褐耳鹰 | 褐耳鷹 | hè ěr yīng | he4 er3 ying1 | (bird species of China) shikra (Accipiter badius) | ||
| 6 | 美洲兀鹰 | 美洲兀鷹 | měi zhōu wù yīng | Mei3 zhou1 wu4 ying1 | condor; American bald eagle | ||
| 7 | 毛腿耳夜鹰 | 毛腿耳夜鷹 | máo tuǐ ěr yè yīng | mao2 tui3 er3 ye4 ying1 | (bird species of China) great eared nightjar (Eurostopodus macrotis) | ||
| 8 | 林夜鹰 | 林夜鷹 | lín yè yīng | lin2 ye4 ying1 | (bird species of China) savanna nightjar (Caprimulgus affinis) | ||
| 9 | 棕翅鵟鹰 | 棕翅鵟鷹 | zōng chì kuáng yīng | zong1 chi4 kuang2 ying1 | (bird species of China) rufous-winged buzzard (Butastur liventer) | ||
| 10 | 老鹰星云 | 老鷹星雲 | lǎo yīng xīng yún | Lao3 ying1 xing1 yun2 | Eagle or Star Queen Nebula M16 | ||
| 11 | 霍氏鹰鹃 | 霍氏鷹鵑 | huò shì yīng juān | Huo4 shi4 ying1 juan1 | (bird species of China) Hodgson's hawk-cuckoo (Hierococcyx nisicolor) | ||
| 12 | 灰脸鵟鹰 | 灰臉鵟鷹 | hēi liǎn kuáng yīng | hei1 lian3 kuang2 ying1 | (bird species of China) grey-faced buzzard (Butastur indicus) | ||
| 13 | 赫氏角鹰 | 赫氏角鷹 | hè shì jué yīng | He4 shi4 jue2 ying1 | see 鹰雕 | ||
| 14 | 埃及夜鹰 | 埃及夜鷹 | āi jí yè yīng | Ai1 ji2 ye4 ying1 | (bird species of China) Egyptian nightjar (Caprimulgus aegyptius) | ||
| 15 | 凤头鹰雕 | 鳳頭鷹雕 | fèng tóu yīng diāo | feng4 tou2 ying1 diao1 | (bird species of China) crested hawk-eagle (Nisaetus cirrhatus) | ||
| 16 | 凤头鹰 | 鳳頭鷹 | fèng tóu yīng | feng4 tou2 ying1 | (bird species of China) crested goshawk (Accipiter trivirgatus) | ||
| 17 | 凤头蜂鹰 | 鳳頭蜂鷹 | fèng tóu fēng yīng | feng4 tou2 feng1 ying1 | (bird species of China) crested honey buzzard (Pernis ptilorhynchus) | ||
| 18 | 飞鹰走马 | 飛鷹走馬 | fēi yīng zǒu mǎ | fei1 ying1 zou3 ma3 | to ride out hawking (idiom); to hunt | ||
| 19 | 飞鹰 | 飛鷹 | fēi yīng | fei1 ying1 | eagle | ||
| 20 | 赤腹鹰 | 赤腹鷹 | chì fù yīng | chi4 fu4 ying1 | (bird species of China) Chinese sparrowhawk (Accipiter soloensis) | ||
| 21 | 长尾夜鹰 | 長尾夜鷹 | cháng wěi yè yīng | chang2 wei3 ye4 ying1 | (bird species of China) large-tailed nightjar (Caprimulgus macrurus) | ||
| 22 | 苍鹰 | 蒼鷹 | cāng yīng | cang1 ying1 | (bird species of China) northern goshawk (Accipiter gentilis) | ||
| 23 | 不见兔子不撒鹰 | 不見兔子不撒鷹 | bù jiàn tù zi bù sā yīng | bu4 jian4 tu4 zi5 bu4 sa1 ying1 | you don't release the hawk until you've seen the hare (idiom); one doesn't act before one is sure to succeed | ||
| 24 | 北鹰鹃 | 北鷹鵑 | běi yīng juān | bei3 ying1 juan1 | (bird species of China) rufous hawk-cuckoo (Hierococcyx hyperythrus) | ||
| 25 | 白眼鵟鹰 | 白眼鵟鷹 | bái yǎn kuáng yīng | bai2 yan3 kuang2 ying1 | (bird species of China) white-eyed buzzard (Butastur teesa) |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
