| 1 | 夜 | 夜 | yè | ye4 | night; variant of 夜 | | |
| 2 | 夜里 | 夜裡 | yè li | ye4 li5 | during the night; at night; nighttime | | |
| 3 | 夜晚 | 夜晚 | yè wǎn | ye4 wan3 | night; Classifiers: 个 | | |
| 4 | 夜间 | 夜間 | yè jiān | ye4 jian1 | nighttime; evening or night (e.g. classes) | | |
| 5 | 夜色 | 夜色 | yè sè | ye4 se4 | night scene; the dim light of night | | |
| 6 | 夜班 | 夜班 | yè bān | ye4 ban1 | night shift | | |
| 7 | 夜空 | 夜空 | yè kōng | ye4 kong1 | night sky | | |
| 8 | 夜幕 | 夜幕 | yè mù | ye4 mu4 | curtain of night; gathering darkness | | |
| 9 | 夜校 | 夜校 | yè xiào | ye4 xiao4 | evening school; night school | | |
| 10 | 夜开花 | 夜開花 | yè kāi huā | ye4 kai1 hua1 | bottle gourd (i.e. 瓠瓜 ) | | |
| 11 | 夜大 | 夜大 | yè dà | ye4 da4 | evening college (abbr. for 夜大学 ) | | |
| 12 | 夜间部 | 夜間部 | yè jiān bù | ye4 jian1 bu4 | (Tw) evening program (at a college); night school | | |
| 13 | 夜不闭户 | 夜不閉戶 | yè bù bì hù | ye4 bu4 bi4 hu4 | lit. doors not locked at night (idiom); fig. stable society | | |
| 14 | 夜半 | 夜半 | yè bàn | ye4 ban4 | midnight | | |
| 15 | 夜泊 | 夜泊 | yè bó | ye4 bo2 | Anchored for the night | | |
| 16 | 夜景 | 夜景 | yè jǐng | ye4 jing3 | nightscape | | |
| 17 | 夜不安枕 | 夜不安枕 | yè bù ān zhěn | ye4 bu4 an1 zhen3 | to toss about in bed (idiom) | | |
| 18 | 夜会 | 夜會 | yè huì | ye4 hui4 | evening party | | |
| 19 | 夜壶 | 夜壺 | yè hú | ye4 hu2 | chamber pot | | |
| 20 | 夜不归宿 | 夜不歸宿 | yè bù guī sù | ye4 bu4 gui1 su4 | to stay out all night (idiom) | | |
| 21 | 夜总会 | 夜總會 | yè zǒng huì | ye4 zong3 hui4 | nightclub; nightspot | | |
| 22 | 夜风 | 夜風 | yè fēng | ye4 feng1 | Night wind | | |
| 23 | 夜店 | 夜店 | yè diàn | ye4 dian4 | nightclub | | |
| 24 | 夜大学 | 夜大學 | yè dà xué | ye4 da4 xue2 | evening college | | |
| 25 | 夜场 | 夜場 | yè chǎng | ye4 chang3 | evening show (at theater etc) | | |