| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 遥远 | 遙遠 | yáo yuǎn | yao2 yuan3 | distant; remote | ||
| 2 | 遥感 | 遙感 | yáo gǎn | yao2 gan3 | remote sensing | ||
| 3 | 一箭之遥 | 一箭之遙 | yī jiàn zhī yáo | yi1 jian4 zhi1 yao2 | Just an arrow's throw | ||
| 4 | 路途遥远 | 路途遙遠 | lù tú yáo yuǎn | lu4 tu2 yao2 yuan3 | distant; far-flung | ||
| 5 | 遥遥无期 | 遙遙無期 | yáo yáo wú qī | yao2 yao2 wu2 qi1 | far in the indefinite future (idiom); so far away it seems forever | ||
| 6 | 遥遥领先 | 遙遙領先 | yáo yáo lǐng xiān | yao2 yao2 ling3 xian1 | a long way in front; to lead by a wide margin | ||
| 7 | 遥遥 | 遙遙 | yáo yáo | yao2 yao2 | distant; remote | ||
| 8 | 遥相呼应 | 遙相呼應 | yáo xiàng hū yīng | yao2 xiang4 hu1 ying1 | echoing from afar | ||
| 9 | 遥望 | 遙望 | yáo wàng | yao2 wang4 | to look into the distance | ||
| 10 | 遥控器 | 遙控器 | yáo kòng qì | yao2 kong4 qi4 | remote control | ||
| 11 | 遥控操作 | 遙控操作 | yáo kòng cāo zuò | yao2 kong4 cao1 zuo4 | remote operation | ||
| 12 | 遥控 | 遙控 | yáo kòng | yao2 kong4 | remote control | ||
| 13 | 遥观 | 遙觀 | yáo guān | yao2 guan1 | to look into the distance | ||
| 14 | 遥测 | 遙測 | yáo cè | yao2 ce4 | telemetry | ||
| 15 | 遥不可及 | 遙不可及 | yáo bù kě jí | yao2 bu4 ke3 ji2 | unattainable; far-fetched; out of reach; exceedingly remote or distant | ||
| 16 | 遥 | 遙 | yáo | yao2 | distant; remote; far; far away | ||
| 17 | 逍遥自在 | 逍遙自在 | xiāo yáo zì zai | xiao1 yao2 zi4 zai5 | free and at leisure (idiom); unfettered; outside the reach of the law (of criminal); at large | ||
| 18 | 逍遥自得 | 逍遙自得 | xiāo yáo zì dé | xiao1 yao2 zi4 de2 | doing as one pleases (idiom); foot-loose and fancy free | ||
| 19 | 逍遥法外 | 逍遙法外 | xiāo yáo fǎ wài | xiao1 yao2 fa3 wai4 | unfettered and beyond the law (idiom); evading retribution; getting away with it (e.g. crimes); still at large | ||
| 20 | 逍遥 | 逍遙 | xiāo yáo | xiao1 yao2 | free and unfettered | ||
| 21 | 平遥县 | 平遙縣 | píng yáo xiàn | Ping2 yao2 xian4 | Pingyao county in Jinzhong 晋中 , Shanxi | ||
| 22 | 平遥 | 平遙 | píng yáo | Ping2 yao2 | Pingyao county in Jinzhong 晋中 , Shanxi | ||
| 23 | 路遥知马力，日久见人心 | 路遙知馬力，日久見人心 | lù yáo zhī mǎ lì , rì jiǔ jiàn rén xīn | lu4 yao2 zhi1 ma3 li4 , ri4 jiu3 jian4 ren2 xin1 | just as distance determines the stamina of a horse, so does time reveal a person's true heart (proverb) |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
