| 1 | 艳 | 艷 | yàn | yan4 | colorful; splendid; gaudy; amorous; romantic; to envy; variant of 艳 ; variant of 艳 ; old variant of 艳 | | |
| 2 | 艳福 | 艷福 | yàn fú | yan4 fu2 | luck with women | | |
| 3 | 艳红色 | 艷紅色 | yàn hóng sè | yan4 hong2 se4 | crimson | | |
| 4 | 艳丽 | 艷麗 | yàn lì | yan4 li4 | gorgeous; garish and beautiful | | |
| 5 | 艳女天生 | 艷女天生 | yàn nǚ tiān shēng | yan4 nu:3 tian1 sheng1 | naturally beautiful woman (idiom) | | |
| 6 | 艳情 | 艷情 | yàn qíng | yan4 qing2 | romantic love; romance; erotic (novel etc) | | |
| 7 | 艳如桃李 | 艷如桃李 | yàn rú táo lǐ | yan4 ru2 tao2 li3 | lit. beautiful as peach and prune; fig. radiant beauty | | |
| 8 | 艳色 | 艷色 | yàn sè | yan4 se4 | beauty; glamor; voluptuousness | | |
| 9 | 艳诗 | 艷詩 | yàn shī | yan4 shi1 | erotic verse | | |
| 10 | 艳舞 | 艷舞 | yàn wǔ | yan4 wu3 | erotic dance | | |
| 11 | 艳羡 | 艷羨 | yàn xiàn | yan4 xian4 | to envy; to admire | | |
| 12 | 艳阳天 | 豔陽天 | yàn yáng tiān | yan4 yang2 tian1 | bright sunny day; blazing hot day | | |
| 13 | 艳冶 | 艷冶 | yàn yě | yan4 ye3 | bewitching; beautiful | | |
| 14 | 艳遇 | 豔遇 | yàn yù | yan4 yu4 | encounter with a beautiful woman; romance; affair; favorable opportunity for an encounter with a beautiful woman; also written 艳遇 | | |
| 15 | 艳照 | 艷照 | yàn zhào | yan4 zhao4 | nude picture | | |