| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 演员 | 演員 | yǎn yuán | yan3 yuan2 | actor or actress; performer; Classifiers: 个 | ||
| 2 | 表演 | 表演 | biǎo yǎn | biao3 yan3 | play; show; performance; exhibition; to perform; to act; to demonstrate; Classifiers: 场 | ||
| 3 | 演出 | 演出 | yǎn chū | yan3 chu1 | to act (in a play); to perform; to put on (a performance); performance; concert; show; Classifiers: 场 | ||
| 4 | 演 | 演 | yǎn | yan3 | to develop; to evolve; to practice; to perform; to play; to act | ||
| 5 | 演奏 | 演奏 | yǎn zòu | yan3 zou4 | to perform on a musical instrument | ||
| 6 | 演变 | 演變 | yǎn biàn | yan3 bian4 | to develop; to evolve; development; evolution | ||
| 7 | 导演 | 導演 | dǎo yǎn | dao3 yan3 | to direct; director (film etc) | ||
| 8 | 演化 | 演化 | yǎn huà | yan3 hua4 | to evolve; evolution | ||
| 9 | 扮演 | 扮演 | bàn yǎn | ban4 yan3 | to play the role of; to act | ||
| 10 | 演讲 | 演講 | yǎn jiǎng | yan3 jiang3 | lecture; to make a speech | ||
| 11 | 演唱 | 演唱 | yǎn chàng | yan3 chang4 | sung performance; to sing for an audience | ||
| 12 | 演绎 | 演繹 | yǎn yì | yan3 yi4 | performing arts; to dramatize historical events; novel or play on historical theme; (of a story etc) to unfold; to play out; to develop (a technique etc); to enact; (logic) to deduce; to infer | ||
| 13 | 演说 | 演說 | yǎn shuō | yan3 shuo1 | speech; to deliver a speech | ||
| 14 | 演戏 | 演戲 | yǎn xì | yan3 xi4 | to put on a play; to perform; fig. to pretend; to feign | ||
| 15 | 演习 | 演習 | yǎn xí | yan3 xi2 | maneuver; exercise; practice; to maneuver | ||
| 16 | 讲演 | 講演 | jiǎng yǎn | jiang3 yan3 | to lecture; to speak publicly | ||
| 17 | 上演 | 上演 | shàng yǎn | shang4 yan3 | to screen (a movie); to stage (a play); a screening; a staging | ||
| 18 | 辍演 | 輟演 | chuò yǎn | chuo4 yan3 | to stop performing a play; to interrupt a stage run | ||
| 19 | 出演 | 出演 | chū yǎn | chu1 yan3 | to appear (in a show etc); an appearance (on stage etc) | ||
| 20 | 重演 | 重演 | chóng yǎn | chong2 yan3 | to recur (of events, esp. adverse ones); to repeat (a performance) | ||
| 21 | 主旨演讲 | 主旨演講 | zhǔ zhǐ yǎn jiǎng | zhu3 zhi3 yan3 jiang3 | keynote speech | ||
| 22 | 表演过火 | 表演過火 | biǎo yǎn guò huǒ | biao3 yan3 guo4 huo3 | to overact; to overdo one's part | ||
| 23 | 表演队 | 表演隊 | biǎo yǎn duì | biao3 yan3 dui4 | Performance troupe | ||
| 24 | 敷演 | 敷演 | fū yǎn | fu1 yan3 | variant of 敷衍 ; to elaborate (on a theme); to expound (the meaning of the classics) | ||
| 25 | 钢琴演奏 | 鋼琴演奏 | gāng qín yǎn zòu | gang1 qin2 yan3 zou4 | piano performance |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
