| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 碧檐朱栋 | 碧檐朱棟 | bì yán zhū dòng | bi4 yan2 zhu1 dong4 | green eaves and vermilion pillars (idiom) | ||
| 2 | 房檐 | 房檐 | fáng yán | fang2 yan2 | eaves | ||
| 3 | 飞檐走壁 | 飛檐走壁 | fēi yán zǒu bì | fei1 yan2 zou3 bi4 | to leap onto roofs and vault over walls (usually associated with martial arts) | ||
| 4 | 封檐板 | 封檐板 | fēng yán bǎn | feng1 yan2 ban3 | barge board; weather board; eaves board (construction) | ||
| 5 | 帽檐 | 帽檐 | mào yán | mao4 yan2 | brim (of a hat) | ||
| 6 | 密檐塔 | 密簷塔 | mì yán tǎ | mi4 yan2 ta3 | multi-eaved pagoda | ||
| 7 | 挑檐 | 挑簷 | tiǎo yán | tiao3 yan2 | eaves | ||
| 8 | 屋檐 | 屋簷 | wū yán | wu1 yan2 | eaves; roof (i.e. home) | ||
| 9 | 檐 | 檐 | yán | yan2 | eaves; ledge or brim; variant of 檐 |