| 1 | 烟 | 煙 | yān | yan1 | cigarette or pipe tobacco; Classifiers: 根 ; tobacco plant; (of the eyes) to be irritated by smoke | | |
| 2 | 香烟 | 香煙 | xiāng yān | xiang1 yan1 | cigarette; smoke from burning incense; Classifiers: 支 | | |
| 3 | 烟囱 | 煙囪 | yān cōng | yan1 cong1 | chimney | | |
| 4 | 吸烟 | 吸煙 | xī yān | xi1 yan1 | to smoke | | |
| 5 | 抽烟 | 抽煙 | chōu yān | chou1 yan1 | to smoke (a cigarette, tobacco) | | |
| 6 | 烟雾 | 煙霧 | yān wù | yan1 wu4 | smoke; mist; vapor; smog; fumes | | |
| 7 | 烟草 | 煙草 | yān cǎo | yan1 cao3 | tobacco | | |
| 8 | 烟袋 | 煙袋 | yān dài | yan1 dai4 | tobacco pipe | | |
| 9 | 浓烟 | 濃煙 | nóng yān | nong2 yan1 | thick smoke | | |
| 10 | 烟突 | 煙突 | yān tū | yan1 tu1 | chimney | | |
| 11 | 烟管 | 煙管 | yān guǎn | yan1 guan3 | smoking pipe | | |
| 12 | 放射性烟羽 | 放射性煙羽 | fàng shè xìng yān yǔ | fang4 she4 xing4 yan1 yu3 | radiation plume | | |
| 13 | 饭后一支烟,赛过活神仙 | 飯後一支煙,賽過活神仙 | fàn hòu yī zhī yān , sài guò huó shén xiān | fan4 hou4 yi1 zhi1 yan1 , sai4 guo4 huo2 shen2 xian1 | have a smoke after each meal and you will surpass the immortals (proverb) | | |
| 14 | 非吸烟 | 非吸煙 | fēi xī yān | fei1 xi1 yan1 | nonsmoking | | |
| 15 | 烽烟 | 烽煙 | fēng yān | feng1 yan1 | fire beacon (used as alarm signal over long distance) | | |
| 16 | 烽烟遍地 | 烽煙遍地 | fēng yān biàn dì | feng1 yan1 bian4 di4 | fire beacons on all sides (idiom); enveloped in the flames of war | | |
| 17 | 大烟 | 大煙 | dà yān | da4 yan1 | opium | | |
| 18 | 炊烟四起 | 炊煙四起 | chuī yān sì qǐ | chui1 yan1 si4 qi3 | Chimney smoke rises all around. (idiom) | | |
| 19 | 炊烟冉上 | 炊煙冉上 | chuī yān rǎn shàng | chui1 yan1 ran3 shang4 | Smoke rises from kitchen chimneys. (idiom) | | |
| 20 | 炊烟袅袅 | 炊煙裊裊 | chuī yān niǎo niǎo | chui1 yan1 niao3 niao3 | Smoke curls up from kitchen chimneys. (idiom) | | |
| 21 | 抽油烟机 | 抽油煙機 | chōu yóu yān jī | chou1 you2 yan1 ji1 | range hood; kitchen exhaust hood | | |
| 22 | 长烟 | 長煙 | cháng yān | chang2 yan1 | endless mist | | |
| 23 | 不食人间烟火 | 不食人間煙火 | bù shí rén jiān yān huǒ | bu4 shi2 ren2 jian1 yan1 huo3 | lit. not eating the food of common mortals; fig. placing oneself above the common populace | | |
| 24 | 鼻烟壶 | 鼻煙壺 | bí yān hú | bi2 yan1 hu2 | snuff bottle | | |
| 25 | 纸烟 | 紙煙 | zhǐ yān | zhi3 yan1 | cigarette | | |