| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 哑 | 啞 | yǎ | ya3 | dumb; mute; hoarse; husky; unexploded (of artillery shell etc) | ||
| 2 | 哑剧 | 啞劇 | yǎ jù | ya3 ju4 | to mime; a dumb show | ||
| 3 | 哑光 | 啞光 | yǎ guāng | ya3 guang1 | matte; non-glossy | ||
| 4 | 哑巴 | 啞巴 | yǎ ba | ya3 ba5 | mute; muted; a dumb person; to be dumb | ||
| 5 | 装聋作哑 | 裝聾作啞 | zhuāng lóng zuò yǎ | zhuang1 long2 zuo4 ya3 | to play deaf-mute | ||
| 6 | 哑铃 | 啞鈴 | yǎ líng | ya3 ling2 | dumbbell (weight) | ||
| 7 | 哑口无言 | 啞口無言 | yǎ kǒu wú yán | ya3 kou3 wu2 yan2 | dumbstruck and unable to reply (idiom); left speechless; at a loss for words | ||
| 8 | 哑口 | 啞口 | yǎ kǒu | ya3 kou3 | as if dumb; speechless | ||
| 9 | 哑火 | 啞火 | yǎ huǒ | ya3 huo3 | Silence | ||
| 10 | 哑鼓 | 啞鼓 | yǎ gǔ | ya3 gu3 | drum practice pad (music); a practice drum (music) | ||
| 11 | 哑点 | 啞點 | yǎ diǎn | ya3 dian3 | blind spot; dead spot | ||
| 12 | 哑巴亏 | 啞巴虧 | yǎ ba kuī | ya3 ba5 kui1 | pent-up unspoken grievances; suffering not willingly or possibly spoken of | ||
| 13 | 哑巴吃黄连，有苦说不出 | 啞巴吃黃連，有苦說不出 | yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū | ya3 ba5 chi1 huang2 lian2 , you3 ku3 shuo1 bu5 chu1 | to be forced to suffer in silence (idiom); unable to speak of one's bitter suffering; sometimes written 啞子吃黃連 ，哑子吃黄连 ，有苦说不出 | ||
| 14 | 哑巴吃黄莲 | 啞巴吃黃蓮 | yǎ ba chī huáng lián | ya3 ba5 chi1 huang2 lian2 | no choice but to suffer in silence (idiom); also written 哑巴吃黄莲 ; (often precedes 有苦说不出 ); no choice but to suffer in silence (idiom); also written 哑巴吃黄连 ; (often precedes 有苦说不出 ) | ||
| 15 | 吃哑巴亏 | 吃啞巴虧 | chī yǎ ba kuī | chi1 ya3 ba5 kui1 | to be forced to suffer in silence; unable to speak of one's bitter suffering | ||
| 16 | 推聋做哑 | 推聾做啞 | tuī lóng zuò yǎ | tui1 long2 zuo4 ya3 | to pretend to be deaf and mute; to ignore requests for attention (idiom) | ||
| 17 | 天聋地哑 | 天聾地啞 | tiān lóng dì yǎ | tian1 long2 di4 ya3 | like one deaf and dumb (idiom) | ||
| 18 | 嘶哑声 | 嘶啞聲 | sī yǎ shēng | si1 ya3 sheng1 | hoarse | ||
| 19 | 嘶哑 | 嘶啞 | sī yǎ | si1 ya3 | (onom.) coarse crowing; hoarse; husky | ||
| 20 | 沙哑 | 沙啞 | shā yǎ | sha1 ya3 | hoarse; rough | ||
| 21 | 聋哑人 | 聾啞人 | lóng yǎ rén | long2 ya3 ren2 | a deaf mute person | ||
| 22 | 聋哑 | 聾啞 | lóng yǎ | long2 ya3 | deaf and dumb | ||
| 23 | 梵哑铃 | 梵啞鈴 | fàn yǎ líng | fan4 ya3 ling2 | violin (loanword) | ||
| 24 | 打哑语 | 打啞語 | dǎ yǎ yǔ | da3 ya3 yu3 | to use sign language | ||
| 25 | 打哑谜 | 打啞謎 | dǎ yǎ mí | da3 ya3 mi2 | to talk in riddles |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
