| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 卸 | 卸 | xiè | xie4 | to unload; to unhitch; to remove or strip; to get rid of | ||
| 2 | 卸责 | 卸責 | xiè zé | xie4 ze2 | to avoid responsibility; to shift the responsibility onto others; (Tw) to relieve sb of their responsibilities (e.g. upon retirement) | ||
| 3 | 卸磨杀驴 | 卸磨殺驢 | xiè mò shā lǘ | xie4 mo4 sha1 lu:2 | lit. to kill the donkey when the grinding is done (idiom); to get rid of sb once he has ceased to be useful | ||
| 4 | 自卸车 | 自卸車 | zì xiè chē | zi4 xie4 che1 | dump truck | ||
| 5 | 装卸工 | 裝卸工 | zhuāng xiè gōng | zhuang1 xie4 gong1 | docker; longshoreman | ||
| 6 | 装卸 | 裝卸 | zhuāng xiè | zhuang1 xie4 | to load or unload; to transfer; to assemble and disassemble | ||
| 7 | 行装甫卸 | 行裝甫卸 | xíng zhuāng fǔ xiè | xing2 zhuang1 fu3 xie4 | to have just concluded a homeward journey (idiom) | ||
| 8 | 卸妆 | 卸妝 | xiè zhuāng | xie4 zhuang1 | (of an actor) to remove makeup and costume; (computing) to uninstall; to unmount; to remove makeup; (old) to take off formal dress and ornaments | ||
| 9 | 卸职 | 卸職 | xiè zhí | xie4 zhi2 | to resign from office; to dismiss from office | ||
| 10 | 卸载 | 卸載 | xiè zài | xie4 zai4 | to disembark; to off-load cargo; to uninstall (software) | ||
| 11 | 卸下 | 卸下 | xiè xià | xie4 xia4 | to unload | ||
| 12 | 卸头 | 卸頭 | xiè tóu | xie4 tou2 | (of a woman) to take off one's head ornaments and jewels | ||
| 13 | 卸套 | 卸套 | xiè tào | xie4 tao4 | to loosen a yoke; to remove harness (from beast of burden) | ||
| 14 | 卸任 | 卸任 | xiè rèn | xie4 ren4 | to leave office | ||
| 15 | 拆卸 | 拆卸 | chāi xiè | chai1 xie4 | to unload; to dismantle | ||
| 16 | 卸扣 | 卸扣 | xiè kòu | xie4 kou4 | shackle (U-shaped link) | ||
| 17 | 卸肩儿 | 卸肩兒 | xiè jiān r | xie4 jian1 r5 | lit. a weight off one's shoulders; fig. to resign a post; to lay down a burden; to be relieved of a job | ||
| 18 | 卸甲归田 | 卸甲歸田 | xiè jiǎ guī tián | xie4 jia3 gui1 tian2 | to retire from office (idiom) | ||
| 19 | 卸货 | 卸貨 | xiè huò | xie4 huo4 | to unload; to discharge cargo | ||
| 20 | 脱卸 | 脫卸 | tuō xiè | tuo1 xie4 | to evade responsibility; to shirk | ||
| 21 | 推卸 | 推卸 | tuī xiè | tui1 xie4 | to avoid (esp. responsibility); to shift (the blame); to pass the buck | ||
| 22 | 上推下卸 | 上推下卸 | shàng tuī xià xiè | shang4 tui1 xia4 xie4 | to shift the blame to higher-ups or one's subordinates (idiom) | ||
| 23 | 倾卸 | 傾卸 | qīng xiè | qing1 xie4 | to tip; to dump by tipping from a vehicle | ||
| 24 | 交卸 | 交卸 | jiāo xiè | jiao1 xie4 | to hand over to a successor; to relinquish one's office | ||
| 25 | 倒戈卸甲 | 倒戈卸甲 | dǎo gē xiè jiǎ | dao3 ge1 xie4 jia3 | to lay down arms |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
