| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 像 | 像 | xiàng | xiang4 | to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.) | ||
| 2 | 好像 | 好像 | hǎo xiàng | hao3 xiang4 | as if; to seem like | ||
| 3 | 想像 | 想像 | xiǎng xiàng | xiang3 xiang4 | to imagine; to conceive of; to visualize; imagination | ||
| 4 | 雕像 | 雕像 | diāo xiàng | diao1 xiang4 | sculpture; (carved) statue; Classifiers: 尊 | ||
| 5 | 图像 | 圖像 | tú xiàng | tu2 xiang4 | image; picture; graphic | ||
| 6 | 佛像 | 佛像 | fó xiàng | fo2 xiang4 | Buddhist image; statue of Buddha or Bodhisattva; Classifiers: 尊 | ||
| 7 | 塑像 | 塑像 | sù xiàng | su4 xiang4 | (molded or modeled) statue | ||
| 8 | 画像 | 畫像 | huà xiàng | hua4 xiang4 | portrait; to do a portrait of sb | ||
| 9 | 肖像 | 肖像 | xiào xiàng | xiao4 xiang4 | portrait (painting, photo etc); (in a general sense) representation of a person; likeness | ||
| 10 | 偶像 | 偶像 | ǒu xiàng | ou3 xiang4 | idol | ||
| 11 | 偶像包袱 | 偶像包袱 | ǒu xiàng bāo fu | ou3 xiang4 bao1 fu5 | burden of having to maintain one's image as a pop idol | ||
| 12 | 四不像 | 四不像 | sì bù xiàng | si4 bu4 xiang4 | common name for 麋鹿 , Père David's deer (Elaphurus davidianus), which is said to resemble an amalgam of animals such as a cow, deer, donkey and horse; an odd mixture of disparate elements; hodgepodge; farrago | ||
| 13 | 人像 | 人像 | rén xiàng | ren2 xiang4 | likeness of a person (sketch, photo, sculpture etc) | ||
| 14 | 像差 | 像差 | xiàng chā | xiang4 cha1 | aberration (optics) | ||
| 15 | 解像力 | 解像力 | jiě xiàng lì | jie3 xiang4 li4 | resolving power (of a lens etc) | ||
| 16 | 镜像 | 鏡像 | jìng xiàng | jing4 xiang4 | mirror image | ||
| 17 | 活像 | 活像 | huó xiàng | huo2 xiang4 | to look exactly like; to be the spitting image of | ||
| 18 | 镜像站点 | 鏡像站點 | jìng xiàng zhàn diǎn | jing4 xiang4 zhan4 dian3 | mirror (computing) | ||
| 19 | 富于想像 | 富於想像 | fù yú xiǎng xiàng | fu4 yu2 xiang3 xiang4 | imaginative | ||
| 20 | 功能性磁共振成像 | 功能性磁共振成像 | gōng néng xìng cí gòng zhèn chéng xiàng | gong1 neng2 xing4 ci2 gong4 zhen4 cheng2 xiang4 | functional magnetic resonance imaging (fMRI) | ||
| 21 | 动态影像 | 動態影像 | dòng tài yǐng xiàng | dong4 tai4 ying3 xiang4 | video | ||
| 22 | 倒像 | 倒像 | dào xiàng | dao4 xiang4 | inverted image; reversed image (e.g. upside down) | ||
| 23 | 坐像 | 坐像 | zuò xiàng | zuo4 xiang4 | seated image (of a Buddha or saint) | ||
| 24 | 长得像 | 長得像 | cháng dé xiàng | chang2 de2 xiang4 | They look alike | ||
| 25 | 不像样 | 不像樣 | bù xiàng yàng | bu4 xiang4 yang4 | in no shape to be seen; unpresentable; beyond recognition |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
