| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 武侠 | 武俠 | wǔ xiá | wu3 xia2 | martial arts chivalry (Chinese literary, theatrical and cinema genre); knight-errant | ||
| 2 | 蜘蛛侠 | 蜘蛛俠 | zhī zhū xiá | Zhi1 zhu1 xia2 | Spider-Man, comic book superhero | ||
| 3 | 侠义心肠 | 俠義心腸 | xiá yì xīn cháng | xia2 yi4 xin1 chang2 | to have a generous and gallant heart (idiom) | ||
| 4 | 侠义 | 俠義 | xiá yì | xia2 yi4 | chivalrous; chivalry; knight-errantry | ||
| 5 | 侠士 | 俠士 | xiá shì | xia2 shi4 | knight-errant | ||
| 6 | 侠气 | 俠氣 | xiá qì | xia2 qi4 | chivalry | ||
| 7 | 侠客 | 俠客 | xiá kè | xia2 ke4 | chivalrous person; knight-errant | ||
| 8 | 侠盗猎飞车 | 俠盜獵飛車 | xiá dào liè fēi chē | xia2 dao4 lie4 fei1 che1 | Grand theft auto: Vice city (computer game) | ||
| 9 | 侠盗猎车手 | 俠盜獵車手 | xiá dào liè chē shǒu | xia2 dao4 lie4 che1 shou3 | Grand Theft Auto (video game series) | ||
| 10 | 侠盗猎车 | 俠盜獵車 | xiá dào liè chē | xia2 dao4 lie4 che1 | Grand theft auto: Vice city (computer game) | ||
| 11 | 侠盗飞车 | 俠盜飛車 | xiá dào fēi chē | xia2 dao4 fei1 che1 | Grand Theft Auto (video game series) | ||
| 12 | 侠 | 俠 | xiá | xia2 | knight-errant; brave and chivalrous; hero; heroic | ||
| 13 | 武侠小说 | 武俠小說 | wǔ xiá xiǎo shuō | wu3 xia2 xiao3 shuo1 | a martial arts (wuxia) novel | ||
| 14 | 蝙蝠侠 | 蝙蝠俠 | biān fú xiá | Bian1 fu2 xia2 | Batman, comic book superhero | ||
| 15 | 水行侠 | 水行俠 | shuǐ xíng xiá | Shui3 xing2 xia2 | Aquaman, DC comic book superhero (Tw) | ||
| 16 | 神雕侠侣 | 神雕俠侶 | shén diāo xiá lǚ | Shen2 diao1 xia2 lu:3 | The Return of the Condor Heroes (classic wuxia martial arts TV films of 1998 and 2006 based on novel by Jinyong 金庸 ); The Return of the Condor Heroes (classic wuxia martial arts TV films of 1998 and 2006 based on novel by Jinyong 金庸 ); variant of 神雕侠侣 | ||
| 17 | 三侠五义 | 三俠五義 | sān xiá wǔ yì | San1 xia2 wu3 yi4 | Sanxia wuyi (lit. Three knight-errants and five righteous one), novel edited from stories of late Qing dynasty pinghua 评话 master storyteller Shi Yukun 石玉昆 | ||
| 18 | 柔情侠骨 | 柔情俠骨 | róu qíng xiá gǔ | rou2 qing2 xia2 gu3 | gentle feelings and chivalrous disposition (idiom) | ||
| 19 | 任侠好义 | 任俠好義 | rèn xiá hào yì | ren4 xia2 hao4 yi4 | to be chivalrous and fond of assuming obligations (idiom) | ||
| 20 | 任侠 | 任俠 | rèn xiá | ren4 xia2 | chivalrous; helping the weak for the sake of justice | ||
| 21 | 键盘侠 | 鍵盤俠 | jiàn pán xiá | jian4 pan2 xia2 | keyboard warrior | ||
| 22 | 豪侠好义 | 豪俠好義 | háo xiá hào yì | hao2 xia2 hao4 yi4 | A hero enjoys fighting for justice. (idiom) | ||
| 23 | 豪侠 | 豪俠 | háo xiá | hao2 xia2 | brave and chivalrous | ||
| 24 | 钢铁侠 | 鋼鐵俠 | gāng tiě xiá | Gang1 tie3 xia2 | Iron Man, comic book superhero | ||
| 25 | 独行侠 | 獨行俠 | dú xíng xiá | du2 xing2 xia2 | loner; single person; bachelor |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
