| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 瞎 | 瞎 | xiā | xia1 | blind; groundlessly; foolishly; to no purpose | ||
| 2 | 瞎子 | 瞎子 | xiā zi | xia1 zi5 | blind person | ||
| 3 | 瞎混 | 瞎混 | xiā hùn | xia1 hun4 | to muddle along; to live aimlessly | ||
| 4 | 瞎子摸象 | 瞎子摸象 | xiā zi mō xiàng | xia1 zi5 mo1 xiang4 | blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅盘经 ); fig. unable to see the big picture; to mistake the part for the whole; unable to see the wood for the trees | ||
| 5 | 瞎字不识 | 瞎字不識 | xiā zì bù shí | xia1 zi4 bu4 shi2 | illiterate (idiom) | ||
| 6 | 瞎指挥 | 瞎指揮 | xiā zhǐ huī | xia1 zhi3 hui1 | to give nonsensical instructions; to issue orders out of ignorance | ||
| 7 | 瞎眼 | 瞎眼 | xiā yǎn | xia1 yan3 | to be blind | ||
| 8 | 瞎说八道 | 瞎說八道 | xiā shuō bā dào | xia1 shuo1 ba1 dao4 | to talk nonsense (idiom) | ||
| 9 | 瞎说 | 瞎說 | xiā shuō | xia1 shuo1 | to talk drivel; to assert sth without a proper understanding or basis in fact; not to know what one is talking about | ||
| 10 | 瞎拼 | 瞎拼 | xiā pīn | xia1 pin1 | shopping as a fun pastime (loanword) (Tw) | ||
| 11 | 瞎弄 | 瞎弄 | xiā nòng | xia1 nong4 | to fool around with; to mess with | ||
| 12 | 瞎闹 | 瞎鬧 | xiā nào | xia1 nao4 | to make a scene; to fool around; to behave foolishly | ||
| 13 | 瞎猫碰上死耗子 | 瞎貓碰上死耗子 | xiā māo pèng shàng sǐ hào zi | xia1 mao1 peng4 shang4 si3 hao4 zi5 | a blind cat finds a dead mouse (idiom); blind luck | ||
| 14 | 瞎忙 | 瞎忙 | xiā máng | xia1 mang2 | to putter around; to work to no avail | ||
| 15 | 瞎晃 | 瞎晃 | xiā huàng | xia1 huang4 | to roam about; to monkey around | ||
| 16 | 瞎胡叨叨 | 瞎胡叨叨 | xiā hú dāo dao | xia1 hu2 dao1 dao5 | to blabber wildly (idiom) | ||
| 17 | 瞎逛 | 瞎逛 | xiā guàng | xia1 guang4 | to wander aimlessly | ||
| 18 | 瞎搞 | 瞎搞 | xiā gǎo | xia1 gao3 | to fool around; to mess with; to do sth without a plan | ||
| 19 | 瞎吹 | 瞎吹 | xiā chuī | xia1 chui1 | to boast; to shoot one's mouth off | ||
| 20 | 瞎冲乱撞 | 瞎衝亂撞 | xiā chōng luàn zhuàng | xia1 chong1 luan4 zhuang4 | to rush around blindly (idiom) | ||
| 21 | 瞎扯蛋 | 瞎扯蛋 | xiā chě dàn | xia1 che3 dan4 | to talk irresponsibly; to talk nonsense | ||
| 22 | 瞎扯 | 瞎扯 | xiā chě | xia1 che3 | to talk irresponsibly; to talk nonsense | ||
| 23 | 瞎猜 | 瞎猜 | xiā cāi | xia1 cai1 | to make a wild guess; blind guess | ||
| 24 | 瞎编乱造 | 瞎編亂造 | xiā biān luàn zào | xia1 bian1 luan4 zao4 | random lies and falsehoods | ||
| 25 | 瞎编 | 瞎編 | xiā biān | xia1 bian1 | to fabricate (a story) |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
