| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 主人翁 | 主人翁 | zhǔ rén wēng | zhu3 ren2 weng1 | master (of the house); main character in a novel etc; hero or heroine | ||
| 2 | 翁 | 翁 | wēng | Weng1 | elderly man; father; father-in-law; neck feathers of a bird (old); surname Weng | ||
| 3 | 塞翁失马 | 塞翁失馬 | sài wēng shī mǎ | sai4 weng1 shi1 ma3 | lit. the old man lost his horse, but it all turned out for the best (idiom); fig. a blessing in disguise; it's an ill wind that blows nobody any good | ||
| 4 | 翁婿 | 翁婿 | wēng xù | weng1 xu4 | father-in-law (wife's father) and son-in-law | ||
| 5 | 翁山苏姬 | 翁山蘇姬 | wēng shān sū jī | Weng1 Shan1 Su1 Ji1 | see 昂山素季 | ||
| 6 | 翁山 | 翁山 | wēng shān | Weng1 Shan1 | see 昂山 | ||
| 7 | 尊翁 | 尊翁 | zūn wēng | zun1 weng1 | (honorific) your father | ||
| 8 | 翁牛特 | 翁牛特 | wēng niú tè | Weng1 niu2 te4 | Ongniud banner or Ongnuud khoshuu in Chifeng 赤峰 , Inner Mongolia | ||
| 9 | 翁姑 | 翁姑 | wēng gū | weng1 gu1 | husband's father and mother | ||
| 10 | 翁安县 | 翁安縣 | wēng ān xiàn | Weng1 an1 xian4 | Weng'an county in Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔南布依族苗族自治州 , Guizhou | ||
| 11 | 莎翁 | 莎翁 | shā wēng | Sha1 weng1 | Shakespeare; slang or popular culture abbr. of 莎士比亚 | ||
| 12 | 塞翁失马焉知非福 | 塞翁失馬焉知非福 | sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú | sai4 weng1 shi1 ma3 yan1 zhi1 fei1 fu2 | the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom); fig. a blessing in disguise; it's an ill wind that blows nobody any good | ||
| 13 | 塞翁失马安知非福 | 塞翁失馬安知非福 | sài wēng shī mǎ ān zhī fēi fú | sai4 weng1 shi1 ma3 an1 zhi1 fei1 fu2 | the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom); fig. a blessing in disguise; it's an ill wind that blows nobody any good; also written 塞翁失马焉知非福 | ||
| 14 | 白头翁 | 白頭翁 | bái tóu wēng | bai2 tou2 weng1 | root of Chinese pulsatilla; Chinese bulbul | ||
| 15 | 卖炭翁 | 賣炭翁 | mài tàn wēng | Mai4 Tan4 Weng1 | The Old Charcoal Seller, poem by Tang poet Bai Juyi 白居易 | ||
| 16 | 老翁 | 老翁 | lǎo wēng | lao3 weng1 | old man | ||
| 17 | 卡斯特利翁 | 卡斯特利翁 | kǎ sī tè lì wēng | Ka3 si1 te4 li4 weng1 | Castellón | ||
| 18 | 黑脚信天翁 | 黑腳信天翁 | hēi jiǎo xìn tiān wēng | hei1 jiao3 xin4 tian1 weng1 | (bird species of China) black-footed albatross (Phoebastria nigripes) | ||
| 19 | 黑背信天翁 | 黑背信天翁 | hēi bèi xìn tiān wēng | hei1 bei4 xin4 tian1 weng1 | (bird species of China) Laysan albatross (Phoebastria immutabilis) | ||
| 20 | 葛法翁 | 葛法翁 | gě fǎ wēng | Ge3 fa3 weng1 | Capernaum (biblical town on the Sea of Galilee) | ||
| 21 | 富翁 | 富翁 | fù wēng | fu4 weng1 | debtor (jocular term, homonymous with 富翁 ); rich person; millionaire; billionaire | ||
| 22 | 凫翁 | 鳧翁 | fú wēng | fu2 weng1 | watercock (Gallicrex cinerea) | ||
| 23 | 短尾信天翁 | 短尾信天翁 | duǎn wěi xìn tiān wēng | duan3 wei3 xin4 tian1 weng1 | (bird species of China) short-tailed albatross (Phoebastria albatrus) | ||
| 24 | 大富翁 | 大富翁 | dà fù wēng | Da4 fu4 weng1 | Monopoly (game); known as 地产大亨 in Taiwan | ||
| 25 | 不倒翁 | 不倒翁 | bù dǎo wēng | bu4 dao3 weng1 | roly-poly toy; tilting doll; tumbler |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
