| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 窗帷 | 窗帷 | chuāng wéi | chuang1 wei2 | curtain | ||
| 2 | 落下帷幕 | 落下帷幕 | luò xià wéi mù | luo4 xia4 wei2 mu4 | The curtain falls | ||
| 3 | 帷 | 帷 | wéi | wei2 | curtain; screen | ||
| 4 | 帷幔 | 帷幔 | wéi màn | wei2 man4 | drapery; curtain | ||
| 5 | 帷幕 | 帷幕 | wéi mù | wei2 mu4 | heavy curtain | ||
| 6 | 绣帷 | 繡帷 | xiù wéi | xiu4 wei2 | tapestry | ||
| 7 | 运筹帷幄 | 運籌帷幄 | yùn chóu wéi wò | yun4 chou2 wei2 wo4 | lit. to devise battle plan in a tent (idiom); fig. planning strategies | ||
| 8 | 运筹帷幄之中,决胜千里之外 | 運籌帷幄之中,決勝千里之外 | yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài | yun4 chou2 wei2 wo4 zhi1 zhong1 , jue2 sheng4 qian1 li3 zhi1 wai4 | a general planning in the seclusion of his tent is able to determine the outcome of the distant battle (idiom) |