| 1 | 晚上 | 晚上 | wǎn shang | wan3 shang5 | evening; night; Classifiers: 个 ; in the evening | | |
| 2 | 晚 | 晚 | wǎn | wan3 | evening; night; late | | |
| 3 | 夜晚 | 夜晚 | yè wǎn | ye4 wan3 | night; Classifiers: 个 | | |
| 4 | 今晚 | 今晚 | jīn wǎn | jin1 wan3 | tonight | | |
| 5 | 傍晚 | 傍晚 | bàng wǎn | bang4 wan3 | in the evening; when night falls; towards evening; at night fall; at dusk | | |
| 6 | 晚饭 | 晚飯 | wǎn fàn | wan3 fan4 | evening meal; dinner; supper; Classifiers: 份 | | |
| 7 | 昨晚 | 昨晚 | zuó wǎn | zuo2 wan3 | yesterday evening; last night | | |
| 8 | 晚期 | 晚期 | wǎn qī | wan3 qi1 | later period; end stage; terminal | | |
| 9 | 晚会 | 晚會 | wǎn huì | wan3 hui4 | evening party; Classifiers: 个 | | |
| 10 | 晚年 | 晚年 | wǎn nián | wan3 nian2 | one's later years | | |
| 11 | 当晚 | 當晚 | dāng wǎn | dang1 wan3 | the same evening | | |
| 12 | 早晚 | 早晚 | zǎo wǎn | zao3 wan3 | morning and evening; sooner or later | | |
| 13 | 晚间 | 晚間 | wǎn jiān | wan3 jian1 | evening; night | | |
| 14 | 晚餐 | 晚餐 | wǎn cān | wan3 can1 | evening meal; dinner; Classifiers: 份 | | |
| 15 | 一天到晚 | 一天到晚 | yī tiān dào wǎn | yi1 tian1 dao4 wan3 | all day long; the whole day | | |
| 16 | 丑媳妇早晚也得见公婆 | 醜媳婦早晚也得見公婆 | chǒu xí fù zǎo wǎn yě děi jiàn gōng pó | chou3 xi2 fu4 zao3 wan3 ye3 dei3 jian4 gong1 po2 | lit. the ugly daughter-in-law must sooner or later meet her parents-in-law (idiom); fig. it's not something you can avoid forever | | |
| 17 | 从早到晚 | 從早到晚 | cóng zǎo dào wǎn | cong2 zao3 dao4 wan3 | from morning to night (idiom) | | |
| 18 | 从早忙到晚 | 從早忙到晚 | cóng zǎo máng dào wǎn | cong2 zao3 mang2 dao4 wan3 | Busy from morning till night | | |
| 19 | 安度晚年 | 安度晚年 | ān dù wǎn nián | an1 du4 wan3 nian2 | to spend one's remaining years in peace and comfort (idiom) | | |
| 20 | 春晚 | 春晚 | chūn wǎn | Chun1 Wan3 | abbr. for 春节联欢晚会 | | |
| 21 | 春风深醉的晚上 | 春風深醉的晚上 | chūn fēng shēn zuì de wǎn shang | Chun1 feng1 Shen1 zui4 de5 Wan3 shang5 | Intoxicating Spring Nights, 1924 short story by Yu Dafu 郁达夫 | | |
| 22 | 好饭不怕晚 | 好飯不怕晚 | hǎo fàn bù pà wǎn | hao3 fan4 bu4 pa4 wan3 | the meal is remembered long after the wait is forgotten; the good things in life are worth waiting for | | |
| 23 | 悔之已晚 | 悔之已晚 | huǐ zhī yǐ wǎn | hui3 zhi1 yi3 wan3 | too late to be sorry | | |
| 24 | 北京晚报 | 北京晚報 | běi jīng wǎn bào | Bei3 jing1 Wan3 bao4 | Beijing Evening News | | |
| 25 | 就晚了 | 就晚了 | jiù wǎn le | jiu4 wan3 le5 | then it's too late (colloquial) | | |